Traduction de «réagissent très vivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demander avec insistance [ engager vivement | lancer un appel pressant | demander très instamment | prier avec insistance | prier très instamment ]
strongly urge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne suis pas sûr de pouvoir vous fournir une réponse aussi complète que vous le souhaitez, mais je dirais, dans un premier temps, que les Canadiens réagissent très vivement à présent à l'utilisation du pouvoir de prorogation, et c'est assez surprenant, car il y a eu de nombreuses prorogations au cours de l'histoire du Canada — plus de 105.
I'm not sure I'll answer as fully as maybe you would like me to, but first I'd say that Canadians now react very strongly to the use of the power to prorogue, and it's quite surprising, because there have been many prorogations in Canada's history more than 105.

Dans l’Union européenne et aux États-Unis, ces dernières années ont montré que les marchés financiers sont très sensibles et réagissent parfois vivement aux développements extérieurs.
Recent years in the European Union and the United States have shown that financial markets are very sensitive and sometimes react strongly to external developments.