Vertaling van "réagissent très violemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
reacts violently with water,liberating highly flammable gases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait est que les marchés des valeurs mobilières et des obligations ont été volatils la plupart de l'été dernier et que beaucoup de bonnes nouvelles sont déjà annoncées sur ces marchés; en cas d'incertitude donc, comme par exemple la situation en Asie du Sud-Est, les marchés réagissent très violemment.
The better balance is that stock and bond markets have been volatile throughout most of this summer and a lot of good news is already incorporated in the markets, so when there is some sign of uncertainty, for example this situation in Southeast Asia, markets have reacted quite violently.

D'abord, elle viserait à éviter toute nouvelle humiliation de la Russie, parce que les gouvernements réagissent de façon très semblable aux gens: lorsqu'ils sont humiliés, ils réagissent violemment.
One, it would try to avoid any additional humiliation of Russia, because governments react very much like people: when they're humiliated, they lash out.