Traduction de «réagira-t-elle aux propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment la Loi s'applique-t-elle...Aux armes à feu léguées par testament
How the Law Applies to ...Firearms Left in a Will

La pauvreté et le bien-être de l'enfance au Canada et aux États-Unis : la façon dont nous mesurons la pauvreté a-t-elle de l'importance?
Poverty and Child Well-Being in Canada and the United States: does it matter how we measure poverty?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi la Commission présente-t-elle cette proposition?
Why is the Commission proposing this?

Comment la Commission décide-t-elle des propositions à retirer?
How does the Commission decide which proposals to withdraw?

La Commission réagira à toutes les propositions et expliquera systématiquement la suite qu'elle entend leur réserver.
The Commission will react to all of them and systematically explain how it intends to follow up.

La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les domaines identifiés dans lesquels la Commission pourrait décider de ne pas agir, ou s’il y a d’autres domaines concrets où la Commission ne devrait pas présenter certaines propositions actuellement en cours de préparation, voire des domaines où elle devrait envisager de retirer des propositions ; si elles estiment que le cadre réglementaire et de contrôle existant est suffisant pour relever les défis des années à venir en matière de contrôle, quelles sont les lacunes et comment elles pourraient être comblées le plus efficacement ; en termes de réglementation et de coopération à l’échelle mondiale, quels sont les objectifs, les secteurs à couvrir et les priorités.
The Commission would be interested to learn from stakeholders: whether they agree with the identified measures where the Commission might decide to take no action, or if there are other concrete areas where the Commission should not bring forward proposals presently in the pipeline or, indeed, areas where the Commission should consider withdrawing; their assessment if the existing regulatory and supervisory framework is sufficient to tackle the supervisory challenges in the years ahead, what are the gaps and how these can be filled most effectively; what are the objectives, sectors to be covered and the priority areas in regulatory and cooperative activities on a global scale.

La Commission est consciente de l'existence d'un débat au sujet de la manière exacte dont le marché du sucre et de l'isoglucose réagira face à la fin des quotas, et elle a connaissance des échanges de vues relatifs aux effets sur la santé de la présence de quantités élevées de fructose dans le régime alimentaire.
The Commission is aware that there is debate on how exactly the sugar and the isoglucose market will react to the end of quotas and of discussions on the health consequences of high intakes of fructose in diet.

Comment la Commission réagira-t-elle aux initiatives validées?
How will the Commission respond to successful initiatives?

24. Comment la Commission réagira-t-elle aux initiatives validées?
24. How will the Commission respond to successful initiatives?

24. Comment la Commission réagira-t-elle aux initiatives validées?
24. How will the Commission answer successful initiatives?

Les ministres escomptent que l'Érythrée réagira positivement à la proposition de l'Éthiopie en engageant un dialogue avec celle-ci.
They look forward to a constructive Eritrean response to the Ethiopian proposal by engaging in dialogue with Ethiopia.

Elle formulera des avis scientifiques, récoltera et analysera les informations nécessaires, réagira aux crises et communiquera avec les consommateurs, en faisant preuve du niveau le plus élevé d'indépendance, d'excellence scientifique et de transparence.
The Authority will provide scientific advice, gather and analyse the necessary information and react to crises while demonstrating the highest level of independence, scientific excellence and transparency.