Vertaling van "réagir impulsivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réagir violemment à l'eau [ réagir violemment avec l'eau ]
react vigorously with water

faire réagir
allow to react | make to react

idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs
idiosyncrasy | pecularity

réagir
react (1) | respond (2)

Réagir au déclin du saumon de l'Atlantique
Addressing the Collapse of Atlantic Salmon

Comment réagir face à des clients et clientes problématiques
Dealing with Challenging Clients

réagir
to react

réagir à la teinture
possess affinities for dyestuff/to

réagir aux émotions extrêmes des individus
deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions

réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie
react to accurrence in music therapy session | respond to event in music therapy appointment | react to event in music therapy session | respond to incidents in music therapy sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi eux se trouve l'ancien juge de la Cour suprême John Major, qui affirme que le gouvernement devrait prendre le temps de « considérer rationnellement les pouvoirs qui sont déjà prévus dans les lois, plutôt que de réagir impulsivement aux circonstances présentes ».
They include former Supreme Court Justice John Major, who said that the government should “rationally consider what powers they already have enacted, rather than a knee-jerk reaction to a present existing circumstance”.

Nous devons définir ce qu'ils entendent par « meurtrier », car simplement éliminer les produits meurtriers reviendrait à réagir impulsivement.
We have to define what it means when they say it's a killer. It's a knee-jerk reaction of just eliminating products that kill.

L'effet de contagion a été plus fréquemment observé chez les jeunes, qui peuvent réagir plus impulsivement.
The contagion effect I think has been better documented among young people, who can react more impulsively.

Je vous rappelle que les autres membres du comité et moi-même estimons que le gouvernement doit redonner confiance dans nos institutions, mais il doit, selon moi, se garder de réagir impulsivement au lieu d'examiner attentivement les questions et l'incidence de nouveaux règlements sur le gouvernement, sur le secteur privé et sur les Canadiens.
I reiterate that the rest of the committee and I believe that the government needs to restore faith and trust in institutions, but I caution against knee-jerk reactions over the careful study of the issues and the effects that new regulations will impose on the government, the private sector and Canadian citizens.