Vertaling van "réaffirme le partenariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réaffirmer avec force [ réaffirmer énergiquement | réaffirmer vigoureusement ]
strongly reaffirm

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

réaffirmer sa volonté [ réaffirmer qu'il est résolu à ]
reaffirm its determination

Guide pratique du partenariat - Supplément du «Guide d'introduction au partenariat» [ Guide pratique du partenariat ]
A Practical Guide to Partnerships - A Supplement to Partnership: An Introductory Guide [ A Practical Guide to Partnerships ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, réaffirme le partenariat solide que l'UE a noué de longue date avec la Colombie à l'occasion d'une visite officielle dans le pays demain, où il rencontrera le président Juan Manuel Santos.
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, reaffirms the EU's strong and long-standing partnership with Colombia during an official visit to Colombia tomorrow, where he will meet with President Juan Manuel Santos.

Au Conseil d'association UE-Ukraine, les parties ont réaffirmé leur partenariat étroit et global.
At the EU-Ukraine Association Council both sides reaffirmed their close and comprehensive partnership.

Aujourd'hui, l'Union européenne et l'Ukraine ont réaffirmé leur partenariat solide et leur engagement commun en faveur d'un programme de réforme complet lors du sommet UE-Ukraine à Bruxelles.
Today, the European Union and Ukraine reaffirmed their strong partnership and shared commitment to a comprehensive reform agenda at the EU-Ukraine Summit in Brussels.

L'Union européenne et l'Ukraine ont réaffirmé leur partenariat étroit et leur engagement partagé en faveur d'un programme de réforme complet lors du 18 sommet UE-Ukraine qui s'est tenu à Bruxelles.
The European Union and Ukraine reaffirmed their strong partnership and shared commitment to a comprehensive reform agenda at the 18th EU-Ukraine Summit in Brussels.

UE et Ukraine: leur partenariat étroit et global réaffirmé // Bruxelles, le 19 décembre 2016
EU and Ukraine reaffirm their close and comprehensive partnership // Brussels, 19 December 2016

5. L'UE réaffirme le partenariat qui la lie au peuple du Zimbabwe.
5. The EU reaffirms its partnership with the people of Zimbabwe.

5. Réaffirmant le partenariat qui la lie au peuple du Zimbabwe, l'UE invite tous les partis politiques à maintenir la dynamique nécessaire à la tenue d'élections démocratiques plus tard dans l'année et à achever la mise en œuvre de l'accord politique global et de la feuille de route de la SADC.
5. Reaffirming its partnership with the people of Zimbabwe, the EU calls on all political parties to maintain the momentum allowing for the holding of democratic elections later this year and to complete the implementation of the GPA and the SADC Roadmap.

Le nouveau protocole d’accord, signé en marge du sommet de l’UE sur l’énergie durable pour tous à Bruxelles, réaffirme le partenariat entre les deux organisations pour promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes partout dans le monde et prévoit une collaboration plus étroite entre elles afin de faire progresser efficacement les droits des femmes par l’échange d’informations, d’expertise et d’analyses.
The new Memorandum of Understanding signed on the margin of the EU Sustainable Energy for All Summit in Brussels, reaffirms the partnership between the two organisations to support gender equality and women’s empowerment around the world and ensures closer collaboration; sharing information, expertise and analysis in order to effectively advance women’s rights.

À l’issue d’une après-midi consacrée à des réunions politiques et techniques, les deux commissions adopteront une déclaration commune afin de réaffirmer leur partenariat dans les domaines du développement et de la sécurité.
Following an afternoon of political and technical meetings, both Commissions will adopt a Joint Declaration to reaffirm their partnership in the areas of development and security.

Six ans après le lancement à Barcelone du partenariat euroméditerranéen, la Commission invite aujourd'hui les États membres de l'UE et les pays de la région méditerranéenne à réaffirmer leur engagement politique envers leur partenariat.
Six years after the launching in Barcelona of the Euro-Mediterranean Partnership, the Commission today urged EU Member States and the countries of the Mediterranean region to reaffirm their political commitment to their partnership.