Traduction de «réactions de paris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pari hors-piste [ pari hors piste | pari hors hippodromes | pari mutuel hors hippodrome | pari mutuel urbain | pari hors-course ]
off-track betting [ OTB | off-track wagering ]

ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari
gambling, betting, and lottery quality controller | lottery, betting, and gaming quality assurance engineer | betting, gambling, and lottery quality controller | gambling, betting, and lottery quality assurance engineer

concepteur de jeux de hasard et pari | concepteur de jeux de hasard et pari/conceptrice de jeux de hasard et pari | conceptrice de jeux de hasard et pari
gambling, lottery, and betting games designer | games designer | gambling, betting, and lottery games designer | gaming, betting, and lottery games designer

créateur de jeux de hasard et pari | créateur de jeux de hasard et pari/créatrice de jeux de hasard et pari | créatrice de jeux de hasard et pari
betting game designer and producer | game designer and producer | gambling, betting, and lottery game developer | gaming, betting, and lottery games developer

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

pari sur hippodrome [ pari sur les hippodromes | pari sur les champs de courses | pari sur le champ ]
on-track account betting [ on-track betting | on-track wagering ]

employé du service de paris par messager [ employée du service de paris par messager | employé du service de pari par messagerie | employée du service de pari par messagerie ]
on-track messenger

Convention de l'Union de Paris | Convention de Paris | Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
Paris Convention | Paris Convention for the Protection of Industrial Property

réaction immunitaire de type II | réaction cytolytique | réaction cytotoxique | réaction allergique du type II | réaction d'hypersensibilité de type II
type II hypersensitivity reaction | cytotoxic reaction | antibody-mediated hypersensitivity | cytolytic reaction

épreuve de fixation du complément | réaction de déviation du complément | réaction de fixation de Bordet-Gengou | réaction de fixation de l'alexine | réaction de fixation du complément | test de fixation du complément
complement fixation test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réaction à l'intention de l'administration américaine de se retirer de l'accord de Paris, l'UE a montré l'exemple en renforçant les synergies entre ses diplomaties climatique et énergétique.
The intention of the US Administration to withdraw from the Paris Agreement prompted the EU to show leadership by reinforcing synergies between its climate and energy diplomacies in response.

Réaction de la Commission à la suite de la conclusion de l'accord historique sur le climat à Paris le 12 décembre 2015
Commission's reaction following the historic climate deal in Paris on 12 December 2015

Réaction de la Commission à la suite de l’accord historique sur le climat conclu à Paris le 12 décembre 2015
Commission's reaction following the historic climate deal in Paris on 12 December 2015

Réaction de la Commission à la suite de l'accord historique sur le climat conclu à Paris le 12 décembre 2015
Commission's reaction following the historic climate deal in Paris on 12 December 2015

Les attentats terroristes perpétrés en Europe (récemment encore à Paris, Copenhague et Bruxelles) appellent une réaction ferme de l’UE face au terrorisme et au phénomène des combattants terroristes étrangers.
Terrorist attacks in Europe – most recently in Paris, Copenhagen, Brussels –have highlighted the need for a strong EU response to terrorism and foreign terrorist fighters.

On a mis en garde le gouvernement le plus dépensier de l'histoire du pays contre l'énorme pari financier qu'il prenait en décernant un contrat sans appel d'offres pour l'achat de chasseurs à réaction, au coût de 16 milliards de dollars.
The biggest borrowing government in Canadian history was warned about the huge financial gamble it was taking on the untendered $16 billion fighter jet contract.

Je veux simplement vous dire que je ne comprends pas cette réaction de refus. Monsieur le ministre, j'étais aussi présent à Paris, à la rencontre du G-8 sur la justice.
Mr. Minister, I too was in Paris at the G-8 meeting on justice.

L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, réunis à Paris samedi, les ministres de la Défense de l'Union européenne et de l'OTAN ont convenu de créer une nouvelle force de réaction rapide chargée de protéger et de porter assistance aux Casques bleus en Bosnie.
Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, at a meeting in Paris Saturday, European and NATO Defence Ministers agreed to create a new rapid reaction force that would be responsible for protecting and assisting peacekeepers in Bosnia.

Je me demande bien quelle serait la réaction en France si vous prononciez le même discours à Paris.
I have to ask myself what the reaction would be in France if you were in Paris giving the same presentation this morning.