Traduction de «réaction toxique de contact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réaction toxique de contact
toxic contact reaction

Réaction toxique à une anesthésie locale au cours du travail et de l'accouchement
Toxic reaction to local anaesthesia during labour and delivery

Réaction toxique à une anesthésie locale au cours de la puerpéralité
Toxic reaction to local anaesthesia during the puerperium

Réaction toxique au cours d'une anesthésie locale au cours de la grossesse
Toxic reaction to local anaesthesia during pregnancy

Réaction toxique à une piqûre de guêpe
Toxic reaction caused by wasp sting

R24 | toxique par contact avecla peau
R24 | toxic in contact with skin

R27 | très toxique par contact avec la peau
R27 | very toxic in contact with skin

réaction de l'organisme à l'action d'un toxique
response to a toxic

réaction par contact
Contact reaction

réaction par contact
contact reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des maladies touchant les animaux et les plantes, y compris les réactions toxiques et, en ce qui concerne les animaux, les réactions allergiques, le cas échéant.
disease affecting animals and plants, including toxic, and, in the case of animals, allergenic reactions, where appropriate.

Elle doit être distinguée des réactions toxiques et de l’intolérance.
Food allergy is different from toxic reactions and intolerance.

B. considérant que les matières plastiques sont de plus en plus diversifiées et que leur utilisation augmente, générant de plus gros volumes de déchets et une combinaison de plus en plus fréquente avec d'autres matières et composés; considérant que les déchets plastiques s'accumulent en grandes quantités (selon les estimations, il en flotterait au total 80 Mt dans les océans Pacifique et Atlantique) et persistent dans l'environnement pendant des centaines d'années, tuant la vie marine, provoquant des réactions toxiques et libérant dans l'environnement, et donc dans les chaînes alimentaires, des perturbateurs endocriniens, des agents cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, des nanoparticules, ainsi que des polluants organiques persistants; considérant que rien qu'en 2010, 95,5 milliards de sacs en plastique ont été placés sur le marché de l'Union, dont une majorité était destinée à un usage unique, tandis qu'ils font l'objet de restrictions ou d'interdictions dans de nombreux pays;
B. whereas plastic materials are becoming increasingly diverse and their use is on the rise, leading to larger volumes of waste and increasing combination with other materials and compounds; whereas plastic accumulates in large quantities (a total of 80 MT is estimated to be floating in the Atlantic and Pacific Oceans) and persists in the environment for hundreds of years, killing marine life, provoking toxic reactions and releasing endocrine disrupters, substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction , nanoparticles, and persistent organic pollutants into the ecosystems and hence the food chain; whereas in 2010 alone, 95,5 billion plastic bags were placed on the EU market, the majority of which were intended to be used only once, while they are restricted or banned in many countries;

B. considérant que les matières plastiques sont de plus en plus diversifiées et que leur utilisation augmente, générant de plus gros volumes de déchets et une combinaison de plus en plus fréquente avec d'autres matières et composés; considérant que les déchets plastiques s'accumulent en grandes quantités (selon les estimations, il en flotterait au total 80 Mt dans les océans Pacifique et Atlantique) et persistent dans l'environnement pendant des centaines d'années, tuant la vie marine, provoquant des réactions toxiques et libérant dans l'environnement, et donc dans les chaînes alimentaires, des perturbateurs endocriniens, des agents cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, des nanoparticules, ainsi que des polluants organiques persistants; considérant que rien qu'en 2010, 95,5 milliards de sacs en plastique ont été placés sur le marché de l'Union, dont une majorité était destinée à un usage unique, tandis qu'ils font l'objet de restrictions ou d'interdictions dans de nombreux pays;
B. whereas plastic materials are becoming increasingly diverse and their use is on the rise, leading to larger volumes of waste and increasing combination with other materials and compounds; whereas plastic accumulates in large quantities (a total of 80 MT is estimated to be floating in the Atlantic and Pacific Oceans) and persists in the environment for hundreds of years, killing marine life, provoking toxic reactions and releasing endocrine disrupters, substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction , nanoparticles, and persistent organic pollutants into the ecosystems and hence the food chain; whereas in 2010 alone, 95.5 billion plastic bags were placed on the EU market, the majority of which were intended to be used only once, while they are restricted or banned in many countries;

H311: Toxique par contact cutané
H311: Toxic in contact with skin

– si la substance est classée comme très toxique au contact de la peau, ou
– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or

R24 (toxique par contact avec la peau),
R24 (toxic in contact with skin),

R27 (très toxique par contact avec la peau),
R27 (very toxic in contact with skin),

9 H10 Matières libérant des gaz toxiques au contact de l'air ou de l'eau
9 H10 Liberation of toxic gases in contact with air or water