Traduction de «réacteurs seront fermés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réacteur semi-continu | réacteur semi-fermé
semi-continuous reactor | semibatch reactor | semi-batch reactor | semiflow reactor

réacteur à coeur fermé
tank reactor

système de réacteur à circuit fermé
closed-cycle reactor system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les importations du Japon continueront d'augmenter de façon spectaculaire, c'est-à-dire aussi longtemps que ses réacteurs nucléaires seront fermés, et il semble qu'ils le seront à moyen terme.
Japan's imports will continue to grow dramatically, as long as its nuclear reactors remain shut down, and that appears to be the case for the medium term.

Que deux réacteurs seront fermés en 2002 et, pour les autres, nous n’avons pas encore convenu de leur fermeture en 2006.
That two reactors should be shut down in 2002, while we have yet to agree that the other two should be shut down in 2006.

Les réacteurs 3 et 4 seront, eux aussi, fermés en 2006.
Reactors 3 and 4 will also be closed down, in 2006.