Traduction de «réacteurs faisant appel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique
public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation

approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes
multi-agency approach

société faisant appel public à l'épargne | société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société cotée | société APE
public company | public corporation | public enterprise | publicly held corporation | publicly traded corporation

société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]
open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]

projet relatif aux économies d'énergie et faisant appel à une main-d'oeuvre abondante
labour intensive energy saving scheme

exercice de planification faisant appel à l'ordinateur
Computer-Aided Planning Exercise | Computer-Aided Planning Experiment | CAPE [Abbr.]

Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les États à régler judiciairement leurs différends en faisant appel à la Cour Internationale de Justice
Trust Fund to Assist States in the Judicial Settlement of Disputes through the International Court of Justice

techniques inspirées du marché | techniques faisant appel au jeu de l'offre et de la demande
market-based approach

test d'omission de variables faisant appel au multiplicateur de Lagrange
Lagrange multiplier omitted-variable test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'il y a eu des problèmes avec le réacteur de Chalk River pour la production d'isotopes médicaux, la première réaction a été de dire que les conséquences seraient catastrophiques pour les soins et les traitements, en particulier les diagnostics et les traitements faisant appel aux isotopes médicaux.
When there were problems at the Chalk River reactor with respect to producing medical isotopes, the initial reaction was that it would have catastrophic consequences for care and treatment, particularly around diagnostics and treatments where medical isotopes are used.

Ce sont donc des patients de tout genre auxquels nous appliquons les techniques d'imagerie faisant appel à la médecine nucléaire — en particulier, la médecine nucléaire qui fait appel à ce radioisotope d'importance capitale que nous obtenons du réacteur de Chalk River.
So we are imaging patients across the board using nuclear medicine procedures in particular, nuclear medicine procedures utilizing this critical radioisotope we get from the reactor at Chalk River.

Il conviendra alors de les remplacer par des réacteurs faisant appel à de nouveaux concepts : réacteurs à haute température, nouveaux réacteurs à eau pressurisée, nouveaux réacteurs à neutrons rapides, cette dernière technologie faisant actuellement l'objet - je le souligne - de recherches avec financement public aux États-Unis, alors que le précédent gouvernement français l'avait stupidement abandonnée.
They will therefore have to be replaced by reactors incorporating new designs: high-temperature reactors, new pressurised water reactors and new fast neutron reactors. The latter – I would stress this point – are currently the focus of publicly funded research in the United States, while the previous French Government recklessly abandoned the technology.

Elle vise à doter la Corée du Nord de nouveaux réacteurs à eau légère n'engendrant pas de prolifération, faisant appel à une technologie et à des critères de sécurité intégrant les dernières améliorations de la technique.
It aims to provide North Korea with new and proliferation-safe light water reactors, using improved state-of-the-art technology and safety features.