Traduction de «réacteur numéro quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Drague-Numéro-Quatre [ lieu historique national de la Drague-Numéro-Quatre ]
Dredge No. 4 National Historic Site of Canada [ Dredge No. 4 National Historic Site ]

Commission régionale de révision des évaluations numéro Quatre
Regional Assessment Review Board Four

Number Four Lake [ lac numéro quatre ]
Number Four Lake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet le plus imposant auquel nous contribuons est celui qui porte sur la stabilisation du sarcophage qui recouvre le réacteur numéro quatre depuis l'accident de 1986.
The most impressive project were are contributing to is the one concerning the stabilization of the shelter containing reactor number 4 since the 1986 incident.

Ce dernier est dominé par Tchernobyl et l'incendie et l'explosion de 1987 survenus au réacteur numéro quatre.
The latter is dominated by Chernobyl and the 1987 fire and explosion at reactor four.

- (SK) Après l’accident du réacteur numéro quatre de Tchernobyl il y a tout juste vingt ans, un nuage radioactif a enveloppé pas uniquement cette ancienne république soviétique, mais bien l’Europe tout entière.
– (SK) After the incident with Chernobyl reactor number four just twenty years ago, a radioactive cloud enveloped not just this former Soviet republic, but the whole of Europe.

Vu les rapports sur l' augmentation de la radiation à l'intérieur du sarcophage couvrant le réacteur numéro quatre de la centrale nucléaire de Tchernobyl, les commissaires Bjerregaard et Van den Broek ont fait aujourd'hui la déclaration suivante: "Même si l'on ne connaît pas encore exactement la cause de l'augmentation considérable des niveaux de radiation constatée régulièrement au sein du vieux sarcophage, ces incidents démontrent clairement qu'il faut maîtriser les risques potentiels liés au sarcophage dans les plus brefs délais.
On the background of reports on increased radiation levels inside the sarcophagus covering Reactor Four at the Chernobyl Nuclear Power Plant (NPP), Commissioner BJERREGAARD and Commissioner van den BROEK today issued the following statement: "Even if the cause for the recurring incidents of significantly increased levels of radiation inside the old sarcophagus for the moment is not fully established, the incidents clearly demonstrate the need to bring the potential risks related to the sarcophagus under a satisfactory control as soon as possible.