Vertaling van "réacteur de gazéification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réacteur de gazéification
gasification reactor

réacteur de gazéification
gasifying reactor

réacteur de gazéification à la vapeur
steam gasifier

réacteur de gazéification totale
total gasifier

gazogène [ réacteur de gazéification | gazéifieur ]
gasifier [ gasification reactor | gas reactor | gas producer | producer ]

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur
Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction

gazéification du charbon [ gazéification de la houille | oxyvapogazéification ]
coal gasification [ coal gasification process | steam/oxygen gasification ]

brûleur à pot de gazéification à tirage forcé [ brûleur à vaporisation à tirage forcé | brûleur à gazéification à tirage forcé | brûleur à gazéification à amenée d'air forcée ]
forced-draft vaporizing pot burner [ forced draft pot burner | forced-draft pot burner ]

gazéification en présence de vapeur et d'oxygène | oxy-vapo-gazéification
steam-oxygen gasification

gazéification in situ | gazéification souterraine
underground gasification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: chaudières, réchauffeurs/épurateurs industriels, moteurs à combustion interne/turbines, réacteurs thermiques et catalytiques, fours de calcination du coke, pompes à eau d’extinction, générateurs de secours/de réserve, torchères, incinérateurs, craqueurs, unités de production d’hydrogène, unités de procédé Claus, régénération des catalyseurs (de craquage catalytique et d’autres procédés de catalyse) et unités de cokéfaction (cokéfaction fluide avec gazéification, cokéfaction différée).
The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: boilers, process heaters/treaters, internal combustion engines/turbines, catalytic and thermal oxidisers, coke calcining kilns, firewater pumps, emergency/standby generators, flares, incinerators, crackers, hydrogen production units, Claus process units, catalyst regeneration (from catalytic cracking and other catalytic processes) and cokers (flexi-coking, delayed coking).

L'un des facteurs importants qui nous a donné la confiance d'aller de l'avant était le fait que nous travaillions en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial à l'élaboration d'une étude d'ingénierie de base d'une valeur de 33 millions de dollars pour une centrale intégrée gazéification/cycle mixte — donc, essentiellement un réacteur de gazéification — qui a débouché sur la création d'une unité de production d'électricité à grande échelle ici dans la province.
One of the significant elements that gave us that confidence is we had been working, in conjunction with the federal government and the provincial government, on a $33 million what is called FEED study, front-end engineering and design study, for an IGCC facility in a graded gasification combined cycle, so basically a gasifier, which resulted in a large-scale power generation facility here in the province.

Donc, nous faisons confiance à la technologie et, en fait, nous nous servons des mêmes réacteurs de gazéification qui sont actuellement utilisés en Chine.
So we are confident of the technology, and actually, we were using precisely the same gasifiers as are being used in China today.

Les materiaux a haute temperature (ceramiques, superalliages, etc.) qui font l'objet de ces recherches interviennent dans la construction de nombreux systemes et dispositifs, tels que turbines a gaz (comme les turbines de reacteurs en aeronautique), systemes de gazeification du charbon, combusteurs a lit fluidise, reacteurs de recuperation d'energie.
The high-temperature materials, (ceramics, superalloys, etc.) covered by the research are used to make various systems and devices such as gas turbines (for example: aircraft jet engines), coal gasification systems, fluidized-bed combustors, energy-recovery reactors etc.

En pratique, ces différents secteurs utilisent souvent des technologies similaires mais les développent parallèlement, avec cependant des flux intrants qui sont différents, comme par exemple les traitements thermochimiques, la pyrolyse, la gazéification, le traitement des procédés de séparation, les réacteurs chimiques et biologiques, le traitement des eaux.
Indeed, these various sectors often use similar technologies but develop them in parallel, using different feed stocks such as, for example, thermo-chemical treatments, pyrolysis, gasification, separation processes, bio-chemical reactors and water treatment.