L'expérience des cinq autres services publics d'électricité qui utilisent un réacteur CANDU suffit amplement à corroborer l'assertion de M. Andognini, selon laquelle les problèmes d'Ontario Hydro sont propres au fonctionnement d'un service public et ne sont pas d'ordre technologique.
Mr. Andognini's point that Hydro's problems are utility problems and not technology problems are amply underscored by the experience of the five other electric utilities operating CANDU reactors.