Traduction de «réacheminement cependant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réacheminement du courrier (Changement d'adresse) [ demande de Réacheminement du courrier | Avis de changement d'adresse ]
Mail Forwarding (Change of Address) [ Mail Forwarding request | Change of Address Notification ]

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her

coordonnateur de programme de réacheminement des déchets [ coordonnatrice de programme de réacheminement des déchets ]
waste diversion program co-ordinator

consultant en réacheminement des déchets [ consultante en réacheminement des déchets ]
waste diversion consultant

bureau de réacheminement
office of redespatch | redespatching office | reforwarding office

réacheminement d'un envoi
redespatch of an item | reforwarding of an item

reroutage | réacheminement
rerouting | re-routing

sélection forcée de réacheminement
forced route advance

matrice de vérification du réacheminement
cross-checking matrix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, d’autres dispositions réglementaires telles que l’interdiction de bloquer l’accès aux interfaces en ligne, d’imposer un réacheminement sans le consentement du client et d’adopter des pratiques discriminatoires dans l’utilisation des moyens de paiement s’appliqueront d’entrée de jeu à tous les types de services fournis par voie électronique (y compris les services non audiovisuels).
However, other rules such as no blocking of access to online interfaces, no re-routing without the customer's consent and no discrimination related to payment means, will apply to all types of electronically supplied services (including the non-audio-visual services) from the outset.

Cependant, d’autres règles telles que l’interdiction de blocage de l’accès aux interfaces en ligne, l’interdiction de réacheminement sans le consentement du client, la non-discrimination dans l’utilisation des moyens de paiement ou les dispositions en matière de transparence s’appliqueront d’emblée à ces services.
However, other rules, such as no blocking of access to online interfaces, no re-routing without the customer's consent and no discrimination related to payment means as well as transparency provisions, will apply to these services from the outset.

Les personnes concernées doivent se voir proposer le remboursement ou un réacheminement. Cependant, la pratique montre qu'en cas de cessation de paiement, une certaine incertitude demeure, qui touche indirectement les sociétés organisatrices de voyages à forfait.
Practical experience shows, however, that insolvency arrangements entail a degree of uncertainty, which extends indirectly to package tour operators.

Cependant, il existe des fonds disponibles à l'heure actuelle dans le budget de la défense qui pourraient être réacheminés vers des secteurs de plus grande importance.
However, there are monies within the available pot right now of the defence envelope that could conceivably be redirected to areas of greater import.