Traduction de «règles vont certes » (Français → Anglais) :

Le plus souvent, elles pourraient être un peu plus restrictives, mais elles ne vont certes pas à l'encontre des règles d'engagement énoncées par l'OTAN.
In most cases, they may be somewhat more restrictive, but they're certainly not at odds with the NATO rules of engagement.

Les nouvelles règles vont certes poser des problèmes aux secteurs concernés, mais le recours à des techniques équivalentes de réduction des émissions diminuera considérablement les coûts de mise en conformité et stimulera l'innovation et l'utilisation efficace des ressources.
While the new rules will pose challenges for the sectors concerned, the use of alternative abatement technologies will significantly reduce compliance costs and stimulate innovation and resource efficiency.