Traduction de «règles unanimement acceptées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle généralement admise [ règle de droit généralement acceptée ]
generally accepted rule

règle de l'unanimité [ règle du consentement unanime ]
unanimous consent formula

Règles communes pour les essais que doivent subir les munitions pour pouvoir être acceptées à bord des navires
Common regulations for testing procedures for accepting ammunitions onboard ships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut regretter qu’il ait été abattu par le Conseil européen, à propos des difficultés particulières de deux grands pays, violant ainsi la crédibilité d’institutions fondée sur un système de règles unanimement acceptées.
It could be regretted that it was destroyed by the European Council, in relation to the specific difficulties of two large countries, thus violating the credibility of the institutions based on a system of rules accepted by all.

Toutefois, je crois savoir que les règles ont été modifiées, et je demande le consentement unanime de la Chambre pour que cette pétition soit acceptée dans sa forme actuelle étant donné que son but est clair.
However, as I understand it, there have been changes to the regulations and I would like to seek the unanimous consent of the House to have it accepted in its present form as its intent is well understood.