Vertaling van "règles sans mettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employer des règles de codage des TIC | mettre en œuvre des conventions de codage pour la programmation | appliquer des bonnes pratiques de codage des TIC | mettre en œuvre des règles de codage des TIC
implement IT coding conventions | implement ICT coding conventions | promote ICT coding conventions

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

mettre en veilleuse [ remettre à plus tard | mettre en attente | mettre de côté | mettre au réfrigérateur | mettre en réserve | mettre au frigidaire ]
put on ice

mettre un compte en règle
bring an account up to date

Groupe d'experts chargé de mettre au point des régles types pour la tarification du transport multimodal par conteneurs
Group of experts on model rules for multimodal container tariffs

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

langage orienté règles | programmation à base de règles | programmation logique | programmation orientée règles | programmation orientée vers les règles | LOR [Abbr.]
rule oriented programming | rule programming | rule-based programming

contrôler le respect des règles et législations en matière de maintenance | vérifier la conformité avec les règles et législations en matière de maintenance | contrôler la conformité aux règles et à la législation en matière de maintenance | veiller au respect des règles et législations en matière de maintenance
ensure compliance with legislation on maintenance | ensure maintenance legislation compliance | ensure compliance with maintenance legislation | verify compliance with maintenance regulations and procedures

mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer
knock out

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle établit des règles pour mettre fin à la détérioration de l’état des masses d’eau de l’Union européenne (UE) et parvenir au «bon état» des rivières, lacs et eaux souterraines en Europe d’ici à 2015.
It sets out rules to halt deterioration in the status of European Union (EU) water bodies and achieve ‘good status’ for Europe's rivers, lakes and groundwater by 2015.

– L'acte ne devrait pas porter atteinte au cadre réglementaire du marché unique déjà en place ni aux règles à mettre en œuvre dans les différents secteurs.
– The act should be without prejudice to the Single Market regulatory framework already in place or rules to be put in place in different sectors.

– l'acte ne devrait pas porter atteinte au cadre réglementaire du marché unique déjà en place ni aux règles à mettre en œuvre dans les différents secteurs.
– The act should be without prejudice to the Single Market regulatory framework already in place or rules to be put in place in different sectors.

Ces règles doivent mettre à exécution au moins les principes énoncés au présent paragraphe.
Such rules shall implement at least the principles set out in this paragraph.

Et c’est pourquoi nous avons besoin de règles pour mettre un terme à ce genre d’abus.
In order to achieve this we need the rules to stop this kind of abuse.

Enfin, nous devons garantir une mise en œuvre efficace des règles et mettre fortement l’accent sur leur application.
Finally, we have to ensure effective application of the rules and place a strong emphasis on enforcement.

publier un projet de règles ou mettre celui-ci à la disposition du public par d'autres moyens, et
draft rules should be published or otherwise made publicly available; and

Ces règles doivent mettre à exécution au moins les principes énoncés aux tirets figurant ci-dessous.
Such rules must implement at least the principles set out in the following indents.

Si tous les éléments relatifs à un appel d'offres étaient fournis à un vérificateur (aux niveaux régional, national ou de la Commission) pour un contrôle, sans qu'aucun de ces éléments ne soit rendu public dans les cas normaux et la publicité ne concernant que les volets utiles lorsque les autorités décident d'engager une procédure d'infraction, il serait possible d'appliquer les règles sans mettre en danger la confidentialité et sans accroître sensiblement les charges administratives.
If all material relevant to a tender was made available to an auditor (at either regional, national or Commission level) for the purposes of control, without any of it being made public in the ordinary case, and only the appropriate sections in the case of the authorities deciding to proceed with infringement proceedings, enforcement of the rules of procurement, without risking confidentiality would be possible and would not significantly add to the bureaucratic burden.