Traduction de «règles proposées renforceront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règles de procédure proposées pour les comités mixtes
Proposed Procedural Rules for Joint Committees

Règles transitoires en vertu de la TPS proposée
Transitional Rules Under the Proposed Goods and Services Tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles règles proposées renforceront la solidité et la fiabilité des indices de référence, faciliteront la prévention et la détection de leurs manipulations et préciseront les responsabilités et les missions de surveillance incombant aux autorités.
The new rules will enhance the robustness and reliability of benchmarks, facilitate the prevention and detection of their manipulation and clarify responsibility for and the supervision of benchmarks by the authorities.

C'est pourquoi les nouvelles règles proposées renforceront davantage la législation dans ce domaine et garantiront les niveaux élevés de protection nécessaires».
This is why the proposed new rules will further strengthen legislation in this area and ensure the necessary high levels of protection".

Ce secteur est l’un des chaînons manquants du marché intérieur et j’espère de tout cœur que le Parlement et la Commission accéléreront une des directives importantes proposées au titre de la directive sur les droits des consommateurs, qui vise à mettre en place un ensemble de règles qui renforceront la certitude et la confiance – tant du point de vue des consommateurs que des entreprises – de manière à accroître le niveau réellement très faible des échanges transfrontaliers en Europe.
This area is one of the missing links in the internal market, and I very much hope that Parliament and the Commission will speed up one of the important directives proposed under the Consumer Rights Directive, which aims to have a set of rules that will bring more certainty and more confidence – from the point of view of consumers and of businesses – to improve this really very poor level of cross-border trade in Europe.

Enfin, de nouvelles règles modernisées en matière de passation de marchés publics, telles qu'elles sont proposées par la Commission, renforceront encore la concurrence entre prestataires de services.
Finally, new modernised public procurement rules as proposed by the Commission will further strengthen competition between services providers.

Les règles plus strictes qui sont proposées renforceront la solidité et la stabilité du système bancaire de la Communauté.
The stricter standards proposed will reinforce the solidity and stability of the Community's banking system.