Vertaling van "règles ni objectifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe du ni-ni [ règle du ni-ni ]
neither-nor principle [ neither-nor rule | neither-nor law ]

Les règles d'or de la définition des objectifs
S.M.A.R.T. Goals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles n’ont ni objectifs généraux ni objectifs spécifiques clairs et bien définis et ne fournissent pas non plus d'incitations positives récompensant les pratiques responsables et encourageant le respect des règles.
They do not have clear, well-defined objectives and targets nor do they provide positive incentives which reward responsible practices and incentivise compliance.

Nous avons besoin de règles sensées et réalistes, correctement mises en œuvre et appliquées à travers l'UE, de règles qui fonctionnent et contribuent à la réalisation de nos objectifs communs: ni plus ni moins.
Sensible, realistic rules, properly implemented and enforced across the EU. Rules that do their job to meet our common objectives - no more, no less.

Les nouvelles règles définissent trois situations spécifiques dans lesquelles il n'existe ni justification ni critères objectifs permettant de concevoir un traitement différent a priori entre les clients de différents États membres.
The new rules define three specific situations where no justification and no objective criteria for a different treatment between customers from different EU Member States are conceivable from the outset.

Puis, au cours de la récession, ils ont creusé un déficit encore plus profond, qui a atteint 50 milliards de dollars ou plus par année, sans règles ni objectifs cohérents.
Then during the recession they dug their deficit hole deeper and deeper, $50 billion or more per year, with no coherent rules or objectives.

L'objectif ici n'est ni l'absence de règles ni la réglementation systématique mondiale d'Internet.
The objective is neither an absence of rules nor unified global regulation of the Internet.

Elle ne se substitue ni aux règles existantes du pacte, ni à l'évaluation globale de la situation économique et budgétaire générale de chaque État membre, de la zone euro et de l'UE tout entière que la Commission et le Conseil doivent réaliser, conformément à l'esprit du traité et à son objectif global de finances publiques saines.
It does not replace the existing rules of the Pact, nor the need for an overall assessment by the Commission and the Council of the broader economic and fiscal situation of each Member State, the euro area and the EU as a whole, in line with the spirit of the Treaty and its overall objective of ensuring sound public finances.

La décision rendue nous a été favorable, mais l'expérience nous a clairement montré qu'en l'absence d'un processus bien défini, de règles sur le caractère confidentiel des renseignements et des critères objectifs de décisions, aucune des parties ni le plaignant, ni l'Office du transport du Canada, ni First Air n'était satisfaite du processus.
Although we received a favourable ruling on our fares, it was clear from this first-hand experience that, with no defined process, no rules regarding confidentiality, no objective decision criteria, none of the parties involved that is, neither the complainant, the Canadian Transportation Agency, nor ourselves was satisfied with the process.

La décision rendue nous a été favorable, mais l'expérience nous a clairement démontré qu'en l'absence d'un processus bien défini, de règles sur le caractère confidentiel des renseignements et de critères objectifs de décision, aucune des parties—ni le plaignant, ni l'Office des transports du Canada, ni nous-mêmes—n'était satisfaite du processus.
Although we received a favourable ruling on our fares, it was clear from this first-hand experience that with no defined process, no rules regarding confidentiality, and no objective decision criteria, none of the parties involved—the complainant, the CTA, and ourselves—were satisfied with the process.

J'ai appris que lorsque le gouvernement a initialement présenté cette mesure législative, elle ne prévoyait ni règles, ni règlement et ne précisait pas non plus les objectifs de la politique qui la sous-tend.
I found that when this particular bill was first introduced by the government, it did not have any rules and regulations nor did it say what the objects of policy were.

L’arrêt Test-Achats ni ne modifie cet objectif ni n’a d’incidence sur l’applicabilité de la règle des primes et prestations unisexes aux seuls nouveaux contrats, telle que définie à l’article 5, paragraphe 1.
The Test-Achats ruling does not change this objective, nor does it have an impact on the applicability of the unisex rule only to new contracts as laid down in Article 5(1).