Vertaling van "règles harmonisées devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règle technique harmonisée
harmonised technical standard

règle de compétence harmonisée
harmonised rule of jurisdiction

application harmonisée des règles communautaires
uniform application of Community rules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour garantir le fonctionnement harmonieux du marché intérieur, les règles harmonisées devraient tenir compte de ces évolutions sur les marchés nationaux.
To ensure the smooth functioning of the internal market, these developments on the domestic markets should be reflected in the harmonised rules.

(13) Des règles harmonisées devraient s'appliquer aux organismes de placement collectif dont les caractéristiques correspondent à celles des fonds monétaires.
(13) Harmonised rules should apply to collective investment undertakings whose characteristics correspond to those associated with a MMF.

Toutes les mesures appropriées devraient être prises pour faire en sorte qu'un ELTIF soit en mesure de respecter les règles harmonisées régissant l'activité de ces fonds.
All appropriate steps should be taken to ensure that an ELTIF will be able to comply with the harmonised rules governing the activity of these funds.

La définition des domaines dans lesquels des normes techniques devraient être adoptées et devraient respecter un juste équilibre entre la création d'un ensemble unique de règles harmonisées et la nécessité de ne pas compliquer inutilement la réglementation et la mise en œuvre.
The identification of areas in which technical standards should be adopted should strike an appropriate balance between building a single set of harmonised rules and avoiding unduly complicated regulation and enforcement.

À cette fin, des règles harmonisées devraient être introduites en ce qui concerne les produits textiles.
Harmonised rules should be put in place for that purpose in respect of textile products.

Pour en assurer une application efficace, ces règles harmonisées devraient s’appliquer au moment ou au point d’importation pour les produits importés.
In order to ensure effective enforcement, the harmonised rules should be enforced at the time or point of import for imported products.

(2) Afin d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur, ces distorsions devraient être éliminées et de nouvelles règles harmonisées introduites pour ce type d'activité.
(2) In the interests of the proper functioning of the internal market, such distortions should be eliminated and new harmonised rules introduced for this type of activity.