Traduction de «règles européennes relatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention établie sur la base de l'Article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union

échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]

Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux décisions de déchéance du droit de conduire | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications | Convention on Driving Disqualifications

Convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux
European Convention on Customs Treatment of Pallets Used in International Transport

Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
European Convention on Compulsory Insurance Against Civil Liability in Respect of Motor Vehicles

Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
European Convention Relating to the Formalities Required for Patent Applications

Ordonnance du 17 avril 1996 relative aux règles d'origine régissant l'octroi de préférences tarifaires aux pays en développement | Ordonnance relative aux règles d'origine [ OROPD ]
Ordinance of 17 April 1996 on Rules of Origin for Preferential Tariffs for Developing Countries | Rules of Origin Ordinance [ ROO ]

règlementation relative à l'entreposage | règles d'entreposage
legal requirements in warehousing activities | warehouse regulations | regulations governing warehousing activities | warehousing regulations

règles relatives au transport international
legal requirements for international transportation | regulations governing international transport | regulations applied to international transport | regulations for international transportation

règles relatives aux syndicats de placement
syndication regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles européennes relatives à la passation de marchés publics prévoient plusieurs possibilités pour faire face à des situations imprévues et à des besoins urgents.
European public procurement rules foresee several possibilities to meet unforeseen events and urgent needs.

La Commission européenne a décidé d'adresser un avis motivé complémentaire à l'Autriche pour transposition incomplète, dans sa législation nationale, des règles européennes relatives au captage et au stockage géologique du dioxyde de carbone (CSC).
The European Commission has decided to send an additional reasoned opinion to Austria for incompletely transposing into its national law the European rules relating to the capture and geological storage of carbon dioxide (CCS).

C’est pourquoi la nouvelle réglementation européenne protégera bientôt plus de 120 millions de vacanciers qui réservent en ligne des prestations de voyage combinées: elle adaptera en effet à l’ère numérique les règles européennes relatives aux voyages à forfait.
This is why new EU rules will soon cover over 120 million holidaymakers who book combined travel online: adapting the EU rules on package travel to the digital age.

4. relève l'importance de tenir compte du cadre juridique en matière d'informatique en nuage dans le cadre de la révision en cours des règles européennes relatives à la protection des données, afin de veiller à la clarté des règles dans le domaine du traitement des données à caractère personnel; relève l'importance de la libre circulation de ces données dans un cadre juridique sûr, pour permettre une meilleure interopérabilité des données et, plus important encore, susciter davantage la confiance des utilisateurs;
4. Notes the importance of considering the legal framework for cloud computing with the current review of the EU Data Protection rules, ensuring clear rules with regard to the processing of personal data; notes the importance of free movement of such data in a secure legal framework, resulting in greater data interoperability and, more importantly, greater confidence for users;

La Commission est préoccupée par le fait que l’Allemagne n'applique pas les règles européennes relatives à la séparation des comptes entre les gestionnaires de l’infrastructure et les entreprises ferroviaires, ni celles relatives à l’utilisation des redevances d’accès aux voies.
The Commission is concerned that Germany is failing to implement European rules on the separation of accounts between infrastructure managers and railway undertakings, and on the use of track access charges.

28. soutient l'utilisation des fonds de cohésion et de la politique énergétique pour les projets transfrontaliers avec des pays tiers partenaires et pour la connexion des réseaux nationaux; souligne que les régions limitrophes doivent être intégrées autant que possible dans le système européen afin de garantir un développement durable des deux côtés de la frontière; souligne que ce financement doit être soumis à l'application des règles européennes relatives aux marchés de l'énergie, y compris le troisième paquet énergie;
28. Supports the use of cohesion and energy policy funds for cross-border projects with third partner countries and connections between national networks; stresses that bordering regions should be incorporated into the EU system as much as possible to ensure sustainable development on both sides of the border; stresses that such funding should be subject to the application of the EU energy market rules, including the third energy package;

D. considérant que les règles européennes relatives au bien-être animal ne doivent pas provoquer des distorsions dans le libre échange des marchandises, ni entraîner des coûts économiques disproportionnés, et qu’il convient de garder à l’esprit la situation géographique particulièrement difficile des régions périphériques ou ultrapériphériques;
D. whereas EU rules on animal welfare must not give rise to distortions in free trade in goods or result in disproportionate financial costs, and it is necessary to bear in mind the particular disadvantageous geographical situation of the peripheral and outermost regions;

La décision ou l’ordonnance rendue par la Cour européenne de justice doit être appliquée une bonne fois pour toutes et les règles européennes relatives à l’enlèvement et à l’élimination des déchets doivent être mises en œuvre dans cette région.
The ruling or order by the European Court of Justice must be implemented once and for all, and the European rules on waste collection and disposal must be implemented in that region.

La tentative de cette directive de mieux organiser et d’introduire des règles spécifiques pour résoudre ce problème peut contribuer à préserver la dignité des personnes qui viennent de pays de l’UE pour trouver du travail, si elles sont prêtes à accepter les règles européennes relatives à la migration.
The attempt made in this directive concerning better organisation and the introduction of specific common rules to resolve this problem may help to preserve the dignity of people coming to EU countries to find work, if they are willing to accept EU rules on migration.

«En tant que gardienne des Traités communautaires, la Commission Européenne a le devoir d’assurer que tous les Etats membres obéissent aux règles européennes relatives aux biens et services auxquels ils appliquent des taux de TVA réduits, ces règles permettant d’assurer le bon fonctionnement du marché intérieur et de promouvoir une concurrence loyale entre les opérateurs » a déclaré László Kovács, Commissaire Européen en charge de la fiscalité et de l’Union douanière.
"The European Commission as guardian of the EC Treaties is obliged to ensure that all Member States obey EU rules concerning the goods and services to which they apply reduced VAT rates and which are designed to protect the functioning of the internal market and promote a level playing field for traders" said László Kovács, European Commissioner for taxation and customs".