Vertaling van "règles de participation au programme ida seront définies " (Frans → Engels) :

En fonction d'impératifs politiques spécifiques ou de la nature et des objectifs de l'action définis dans le plan de travail, il peut être exigé que les participants soient des entités constituantes d'un membre autre que l'Union, conformément au règlement (UE) n° 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 définissant les règles de participation au programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020 (2014-2020) et les règles de diffusion des résultats .
According to specific policy requirements or to the nature and objective of the action set out in the work plan, it can be required that the participants are constituent entities of a Member other than the Union, in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the Horizon 2020 Rules for Participation and Dissemination in ‘Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ .

Les conditions de la participation de ces centres seront définies dans les programmes opérationnels conjoints.
The conditions under which such centres may participate in cooperation will be laid down in the Joint Operational Programmes.

Les règles de participation au programme IDA seront définies dans le cadre de protocoles d'accord, qui devraient être signés prochainement avec ces pays.
IDA participation rules will be laid down in memoranda of understanding soon to be signed with these countries.

C'est pourquoi, je vous remercie une fois encore pour le travail accompli et suis certain que les autres aspects, tels que les règles de participation des programmes spécifiques, seront résolus une fois que le programme-cadre aura été défini.
For this reason, I thank you once again for your work and I am sure that the other aspects, such as participation rules for specific programmes – will be formalised once the framework programme has been defined.

En raison de leur situation particulière, des orientations et conditions spécifiques pour la participation des pays candidats seront définies de manière détaillée dans le programme de travail.
Because of their particular situation, specific guidelines and conditions for the participation of candidate countries shall be set out in detail in the work programme.

Les règles de participation à IDA sont définies dans un protocole d'accord qui sera signé prochainement avec ces pays.
IDA participation rules are laid down in memoranda of understanding soon to be signed with these countries.

Les entités de recherche - à savoir, entre autres, les universités, les organismes de recherche, les entreprises industrielles, y compris les petites et moyennes entreprises, et les personnes physiques - établies à Chypre peuvent participer à tous les programmes spécifiques du cinquième programme-cadre, dans les conditions et selon les modalités définies dans les règles de participation à ce programme s'appliquant aux entités établies dans la Communauté.
Research entities - including, inter alia, universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or individuals - established in Cyprus may participate in all the specific programmes of the Fifth Framework Programme, in accordance with the same terms and conditions as those laid down in the rules for participation of the entities established in the Community within that Programme.

Les entités de recherche - à savoir, entre autres, les universités, les organismes de recherche, les entreprises industrielles, y compris les petites et moyennes entreprises, et les personnes physiques - établies en Israël peuvent participer à tous les programmes spécifiques du cinquième programme-cadre, dans les conditions et selon les modalités définies dans les règles de participation à ce programme s'appliquant aux entités établies dans la Communauté.
Research entities - including, inter alia, universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or individuals - established in Israel may participate in all the specific programmes of the Fifth Framework Programme, in accordance with the same terms and conditions as those laid down in the rules for participation of the entities established in the Community within that Programme.

Le programme vise ainsi à élargir la base technologique de l'industrie aéronautique dans la Communauté, dont profiteront l'ensemble des Etats membres (1) COM(88) 393 Les modalités de gestion de ce programme sont similaires à celles d'ESPRIT, avec des règles de participation exigeant généralement deux partenaires industriels de différents pays auxquels seront normalement associés des petites et moyennes entreprises, des instituts de recherche et des universités.
In this way, the programme aims at extending the Community aeronautics industry's technological base, to the benefit of every Member State ------------ (1) COM (88) 393 - 2 - The programme management arrangements are broadly similar to those for the ESPRIT programme, generally calling for the participation of at least two industrial partners from different countries, usually backed up by small firms, research institutes and universities.