Vertaling van "règles de liaison dynamique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règles de liaison dynamique
dynamic linking rules

liaison dynamique | liaison DDE | liaison OLE
dynamic linking

bibliothèque de liaison dynamique | bibliothèque de liens dynamiques | DLL [Abbr.]
dynamic link library | DLL [Abbr.]

liaison dynamique | lien dynamique
dynamic link | hotlink

lien dynamique [ liaison dynamique | association dynamique ]
dynamic binding [ hot link | dynamic link | dynamic linking | hotlink ]

accès dynamique | liaison dynamique
run time binding

sous-programme de liaison dynamique | sous-programme dynamique
dynamic link routine | dynamic routine

sous-programme de liaison dynamique [ sous-programme dynamique ]
dynamic link routine [ dynamic routine ]

receuil DSC | recueil de règles sur les engins à portance dynamique
Code of Safety for Dynamically Supported Craft | DSC Code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Taxe pour la demande de transformation d'une demande de marque de l'Union européenne ou d'une marque de l'Union européenne (article 113, paragraphe 1, également en liaison avec l'article 159, paragraphe 1; règle 45, paragraphe 2, également en liaison avec la règle 123, paragraphe 2)
20. Fee for the application for the conversion of a European Union trade mark application or a European Union trade mark (Article 113(1), also in conjunction with Article 159(1); Rule 45(2), also in conjunction with Rule 123(2))

62. prend note des efforts déployés par le gouvernement pour reconstruire les infrastructures routières locales dans le pays, de manière à développer le tourisme alternatif et à améliorer la vie des citoyens; à cet égard, encourage le pays à adopter une approche plus dynamique des projets de développement régional au titre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) qui renforceront la coopération transfrontalière et les liaisons entre les pays de la région; encourage également le pays à participer au développement d'un système ferroviaire moderne et écologique reliant l'Europe du Sud-est au reste du continent; demande davantage de progrès concernant la politique en matière de transports et son alignement sur l'acquis de l'Union;
62. Takes note of the government’s efforts to rebuild the local road infrastructure in the country with the aim of developing alternative tourism and improving citizens’ lives; in this regard, encourages the country to take a more dynamic approach in regional development projects under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) that will increase cross-border cooperation and links among the countries in the region, and to participate in the development of a modern and eco-efficient rail system connecting south-east Europe with the rest of the continent; calls for further progress on alignment transport policy and its alignment with the acquis;

48. prend note des efforts déployés par le gouvernement pour reconstruire les infrastructures routières locales dans le pays, de manière à améliorer le tourisme alternatif et la vie des citoyens; à cet égard, encourage le pays à adopter une approche plus dynamique en ce qui concerne les projets de développement régionaux réalisés grâce à l'IAP, projets qui vont accroître la coopération transfrontalière et les liaisons entre les pays de la région;
48. Takes note of the government’s efforts to rebuild the local road infrastructure in the country, aimed at improving alternative tourism and the life of the citizens; in that regard, encourages the country to take a more dynamic approach in regional development projects under the IPA that will increase cross-border cooperation and the links among the countries in the region;

Cette proposition fait également partie de cette dynamique et vise à introduire des modifications - qui ont déjà été exposées brillamment par M. Díaz de Mera - au règlement (CE) n° 377/2004 du Conseil relatif à la création d’un réseau d’officiers de liaison «Immigration» en vue de créer les synergies nécessaires entre cet important instrument de coopération et l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne (Frontex), qui n’a été créée que plus tard.
This proposal is also part of this dynamic and aims to introduce amendments – already outlined with great authority by Mr Díaz de Mera – to Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers’ network, in order to create the necessary synergies between this important instrument for cooperation and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex), which was only created at a later stage.

Personne (dont l'identité est connue ou non) pouvant être considérée comme susceptible de perturber l'ordre public ou d'adopter un comportement antisocial, que ce soit de manière organisée ou spontanément, lors d'un match de football ou en liaison avec un tel match (voir évaluation dynamique des risques ci-dessous).
A person, known or not, who can be regarded as posing a possible risk to public order or anti social behaviour, whether planned or spontaneous, at or in connection with a football event (see dynamic risk assessment below)

Les conditions pour autoriser le départ d’un avion dont certains composants de liaison de données sont temporairement inexploitables doivent être précisées dans la liste minimale d’équipements applicable exigée par l’annexe III du règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil du 16 décembre 1991 relatif à l’harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l’aviation civile (5) et par le règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/CEE du Conseil, le règlement (CE) no 1592/2002 et la directive 2004/36/CE (6), et ses modalités d’application.
The conditions for the dispatch of an aircraft with data link constituents temporarily inoperative should be specified in the applicable minimum equipment list required by Annex III to Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (5) and by Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (6) and its implementing rules.

Personne (dont l’identité est connue ou non) pouvant être considérée comme susceptible de perturber l’ordre public ou d’adopter un comportement antisocial, que ce soit de manière organisée ou spontanément, lors d’un match de football ou en liaison avec un tel match (voir évaluation dynamique des risques ci-dessous).
A person, known or not, who can be regarded as posing a possible risk to public order or antisocial behaviour, whether planned or spontaneous, at or in connection with a football event (see dynamic risk assessment below).

L'aviation est un secteur des transports particulièrement dynamique, et indispensable pour assurer la liaison de l'Union européenne avec ses voisins en général et avec la Fédération de Russie en particulier.
Aviation is a particularly dynamic transport sector and is indispensable to link the European Union with its neighbours and the Russian Federation in particular.

Elles concernent les droits et obligations des officiers de liaison, les règles d’application pour les fichiers, le règlement intérieur de l’autorité de contrôle commune, le statut du personnel, la réglementation en matière de protection du secret, le règlement financier l’accord de siège, le protocole sur les privilèges et immunités et les accords sur les privilèges et immunités des officiers de liaison.
These concern the rights and obligations of liaison officers, rules for data files, rules of procedure of the joint supervisory body, staff regulations, rules on confidentiality, the financial regulation, the headquarters agreement, the protocol on privileges and immunities and the agreements on the privileges and immunities applicable to liaison officers.