Traduction de «règles applicables au service des incendies municipal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règles applicables au service des incendies municipal
municipal fire department code

recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie | recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie | recueil FSS [Abbr.]
Fire Safety Systems Code | FSS Code | International Code for Fire Safety Systems

service d'incendie municipal | corps de pompiers urbains
municipal fire service

Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service
Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service

Règles d'application pour la facturation des services de transplantation
Rules of Applications for Billing Transplant Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un portail fournissant des informations aux opérateurs économiques et aux administrations fiscales existe déjà et contient des informations générales sur les règles applicables aux services électroniques ainsi que sur l'utilisation du guichet unique.
A portal which provides information to traders and tax administrations already exists, with general information on the rules applicable to e-services and on how to use the One Stop Shop.

établit des règles applicables aux services de confiance, en particulier pour les transactions électroniques; et
lays down rules for trust services, in particular for electronic transactions; and

Concernant le cadre juridique applicable, l'Allemagne a affirmé que pour les services d'incendie, il n'existait aucune règle juridique qui impose strictement ces coûts à l'exploitant de l'aéroport.
As regards the legal framework, Germany has submitted that for the fire brigade there are no legal rules strictly imposing those costs on the airport operator.

La réalisation d'une telle obligation de résultat peut nécessiter l'adaptation des législations nationales et autres règles applicables aux services.
In order to meet that obligation as to results, national laws and other rules applicable to services may need to be adapted.

Il convient également d'habiliter la Commission à adopter les règles de mise en œuvre fixant les modalités techniques de l'interopérabilité et de l'harmonisation des séries et des services de données géographiques, les règles relatives aux conditions applicables à l'accès auxdits séries et services ainsi que les règles relatives aux spécifications techniques et aux obligations applicables aux services en réseau.
The Commission should also be empowered to adopt implementing rules laying down technical arrangements for the interoperability and harmonisation of spatial data sets and services, rules governing the conditions concerning access to such sets and services, as well as rules concerning the technical specifications and obligations of network services.

(1) Afin d'augmenter la sécurité juridique et la transparence dans l'application aux services d'intérêt général des règles relatives aux aides d'État et dans l'application des règles communautaires au choix des prestataires de services d'intérêt général, la Commission:
(1) In order to increase legal certainty and transparency in the application of state aid rules to services of general interest and in the application of Community rules to the selection of providers of services of general interest the Commission will:

considérant qu'en assimilant à un transport intracommunautaire de biens le transport effectué à l'intérieur d'un État membre, lorsqu'il est directement lié à un transport effectué entre États membres, il est possible de simplifier les principes et modalités d'imposition non seulement de ces prestations de transport intérieur, mais également les règles applicables aux services qui leur sont accessoires ainsi qu'aux services rendus par les intermédiaires qui s'entremettent dans la fourniture de ces différentes prestations;
Whereas, by treating a transport operation within a Member State as an intra-Community goods-transport operation where it is directly linked to a transport operation between Member States, it is possible to simplify not only the principles and arrangements for taxing those domestic transport services but also the rules applicable to ancillary services and to services supplied by intermediaries involved in the supply of these various services;