Si vous voulez que nous fassions votre sale travail—c'est-à-dire l'inspection et l'application des règlements—vous devrez également nous donner toute l'autorité qui vient avec, dont notamment le pouvoir d'accorder des approbations ou des autorisations en vertu de la Loi sur les pêches».
If you want us to do your dirty work—that is, your inspection or enforcement—you must also give us all authority that goes with that, including the authority to give approvals or authorizations under the Fisheries Act”.
