Traduction de «règlements portant mesures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Single CMO Regulation

mesure de contrôle du commerce [ mesure de réglementation commerciale | mesure de réglementation du commerce | mesure de régulation commerciale | mesure de régulation du commerce ]
trade control measure

règlement portant ouverture de préférences
regulation opening preferences

Règlement portant délégation de pouvoirs à la Commission canadienne du lait
Canadian Dairy Commission Delegation Regulation

Règlement portant exemption de la taxe d'accise sur les aéronefs
Aircraft Excise Tax Exemption Regulations

règlementation portant sur les syndicats de placement, règles d'émission
syndication regulation

Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen
Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)

Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen)
Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)

mesures de réglementation | activités de réglementation
regulatory actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'indique le projet de décision du Conseil sur le système des ressources propres, le règlement portant mesures d'exécution comprend des dispositions de nature générale, applicables à tous les types de ressources propres et pour lesquelles un contrôle parlementaire adéquat est indispensable.
As outlined in the draft Council decision on the system of own resources the implementing regulation contains provisions of a general nature applicable to all types of own resources and which require appropriate parliamentary oversight.

Vos rapporteurs se félicitent de cette première occasion d'appliquer les dispositions du traité de Lisbonne en ce qui concerne le règlement portant mesures d'exécution et appuient sa genèse.
The Rapporteurs welcome this first occasion of applying the provisions of the Lisbon Treaty regarding the implementing regulation and endorse the existence of this regulation.

Le règlement portant mesures d'exécution fait partie d'un ensemble de textes relatifs à la réforme du système des ressources propres présentés par la Commission en juin 2011 (et révisés en novembre 2011).
The Implementing Regulation is part of the global package on the reform of the system of own resources presented by the Commission in June 2011 (and revised in November 2011).

Le Conseil a adopté ce jour des règlements portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'UE (doc. 67/12) et des îles mineures de la mer Égée (doc. 68/12) à la suite d'un accord en première lecture avec le Parlement européen.
Today the Council adopted regulations laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the EU (67/12) and in the smaller Aegean islands (68/12) following a first reading agreement with the European Parliament.

Hier, sous la présidence chypriote, le Comité spécial Agriculture (CSA) a soutenu les textes de compromis approuvés au cours du dernier trilogue intervenu entre les représentants du Conseil et du Parlement européen en ce qui concerne les règlements portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'UE (doc. 13575/10) et des îles mineures de la mer Égée (doc. 18145/10).
Yesterday, under the Cyprus Presidency, the Special Committee on Agriculture (SCA) supported compromise texts agreed by the Council and the European Parliament representatives during the last trilogue concerning the regulations laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the EU (13575/10) and in the smaller Aegean islands (18145/10).

· Un pourcentage établi dans le règlement du Conseil portant mesures d'exécution du système des ressources propres devrait être appliqué à la valeur réelle de l'assiette de la ressource propre TVA (le taux maximum (2 %) est fixé dans la décision sur les ressources propres et le taux de fonctionnement (1 %), dans le règlement portant mesures d'exécution).
· A percentage set out in the implementing Council Regulation on own resources should be applied to the actual value of the VAT own resources base (maximum rate (2%) is set in ORD with operative rate (1%) in implementing Regulation).

Je souhaiterais également citer le projet de règlement portant mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la PCP et au droit de la mer: le rapport Ferreira.
I would also like to mention the draft regulation setting out Community financial measures relating to the implementation of the CFP and the law of the sea: the Ferreira report.

Pour la proposition de règlement portant mesures d’exécution de la directive 77/388/CEE présentée par la Commission, voir le site suivant:
For Commission's proposal for a Regulation laying down implementing measures for the Sixth VAT Directive, see the Europa website:

Le Conseil a adopté un règlement portant mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Egée (doc. 6179/02).
The Council adopted a Regulation introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (6179/02).

AUTRES DECISIONS DANS LE DOMAINE DE L'AGRICULTURE Iles grecques de la Mer Egée Le Conseil a pris note du rapport final de la Commission sur les Iles grecques de la Mer Egée et a arrêté le règlement portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la Mer Egée.
OTHER DECISIONS IN THE AGRICULTURAL FIELD Greek Islands in the Aegean Sea The Council took note of the Commission's final report on the Greek islands in the Aegean Sea and adopted a Regulation introducing specific measures for the smaller Aegean Islands concerning certain agricultural products.