Vertaling van "règlements environnementaux nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan de conformité aux règlements environnementaux
Environmental Regulated Action Plan

problèmes environnementaux dont nous avons hérité
legacy issues

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a certaines mesures que nous pouvions prendre relativement aux magazines, à la législation sur les médicaments, aux exportations d'eau et aux règlements environnementaux qui ne sont plus à notre disposition.
There are certain things we could do with respect to magazines, to drug patent legislation, to water exports and to environmental regulations that we cannot do any more.

Aussi, avec les règlements environnementaux, il faut que nous respections, de même que le Pérou, les règlements des Nations Unies sur la diversité biologique.
In addition, under the environmental regulations, both Canada and Peru have to respect the United Nations regulations on biodiversity.

Elle a réclamé certains changements compatibles avec les règlements environnementaux et demandé que ces amendements soient apportés. Nous les avons présentés au comité, mais le gouvernement les a rejetés.
It asked for certain changes that would have been cohesive with environmental regulations and asked that these amendments be made, which we did at the committee level, but the government rejected them.

D’un autre côté, il convient cependant de dire clairement que nous disposons de règlements environnementaux qui régissent l’eau courante et l’eau souterraine, ainsi que l’extraction de matières premières du sous-sol.
However, on the other hand, it is important to make it clear that we have environmental regulations governing running water and groundwater and the extraction of raw materials from the earth.

Deuxièmement, souvenons-nous que les règlements environnementaux qui s'appliquent aux sables bitumineux, tout comme ceux qui s'appliquent aux activités extracôtières au Canada, comptent parmi les plus rigoureux du monde.
Second, let us also remember that the environmental regulations that apply to the oil sands, like those that apply to Canada's offshore, are among the toughest anywhere.

Nous devons harmoniser la fiscalité au sein de l’Union européenne, et surtout, nous avons besoin d’une véritable réglementation et d'un véritable contrôle des marchés financiers au niveau européen et d’une véritable politique économique et financière européenne basée sur la solidarité, avec des objectifs sociaux et environnementaux contraignants.
We need harmonisation of tax types within the Union, but above all, we need genuine European regulation and control of the financial markets and a real European economic and finance policy, coordinated on the basis of solidarity, with binding social and environmental targets.

En collaboration avec les acteurs régionaux, nous vérifierons si les secteurs éligibles en matière d’environnement et de transport sont vraiment équilibrés, si les projets n’enfreignent pas les règlements environnementaux, si les objectifs de Göteborg sont respectés et s’il existe une véritable participation et pas uniquement une invitation officielle envoyée aux partenaires concernés lors de l’élaboration des programmes et des projets.
Together with the regional players, we will be looking to see whether the eligible environmental and transport sectors are really balanced, whether projects contravene environmental regulations, whether the Gothenburg objectives are complied with and whether there is genuine participation and not just a formal invitation to the relevant partners when programmes and projects are drawn up.

Nous devons réduire la disparité des règlements environnementaux, révélée aux États-Unis par les récents ouragans, en incitant les entreprises à maintenir des stocks plus élevés et en promouvant de nouveaux investissements.
We must reduce the disparity of environmental regulations, demonstrated in the United States by the recent hurricanes, urging companies to hold bigger stocks and promoting new investments.

M. George Anderson: Je ne sais pas dans quelle mesure ce comité compte examiner la procédure suivie pour élaborer des règlements environnementaux. Nous sommes un ministère réglementé.
Mr. George Anderson: I don't know to what extent this committee is going to look at how we do environmental regulation.

Depuis que nous existons, nous avons réussi à imposer des règlements environnementaux et sociaux parallèlement aux règlements commerciaux.
Over the years of our existence we have managed to put in place environmental and social rules alongside trade rules.