En ce qui concerne les activités de motoneige, nous avons toujours travaillé en coopération avec les ministères provinciaux de Ressources pour s'assurer que les sentiers sont ouverts dans des secteurs où ils n'auront aucune conséquence sur l'environnement, comme par exemple sur les cours d'eau et les rivières, etc.
As far as snowmobiling is concerned, over the years we've always worked very cooperatively with our provincial resource departments to make sure the trails are developed in areas where they will have no impact on the environment, such as through streams and rivers, that type of thing.
