Vertaling van "règlement spécifiant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la suppression des droits de douane sur les navires spécifiés
Duty Removal Regulations for Specified Ships

Règlement no 2 sur la suppression des droits de douane sur les navires spécifiés
Duty Removal Regulations for Specified Ships No. 2

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

non spécifié ailleurs [ n.s.a.,N.S.A.,NSA | non spécifié par ailleurs | non spécifié autrement ]
not otherwise specified

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
implementing Regulation [ Commission Implementing Regulation | Council Implementing Regulation ]

AtxB antitoxine botulinique non spécifié
Botulism antitoxin

BIG-IV immunoglobuline botulinique non spécifié
Botulism immunoglobulin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous dites que vos règlements permettront d'adopter des règlements spécifiant ce qui constitue ou ne constitue pas des pressions ou des mesures de coercition indues.
You are saying that your regulations will provide authority to make regulations specifying what constitutes or does not constitute undue pressure or coercion.

L’article 37(3) du Règlement spécifie qu’un avis oral n’est pas suffisant (voir Débats, 30 mai 1990, p. 12052).
Standing Order 37(3) is quite clear that oral notice is not sufficient (see, for example, Debates, May 30, 1990, p. 12052).

Quant aux conditions de transport, que les compagnies aériennes appliquent aux services qu'elles offrent, la loi stipule qu'un transporteur doit publier ou afficher un tarif et les règlements spécifient les éléments qui doivent s'y trouver.
Talking about the terms and conditions of carriage, which the airlines apply to the services they provide, the act requires a carrier to publish or display a tariff, and the regulations specify items must be included in the tariff.

L'article 31 du Règlement spécifie que, tous les jours, avant la période des questions, un député peut obtenir la parole pour faire une déclaration pendant au plus une minute.
House of Commons Standing Order 31 says that a member may be recognized to make a statement for not more than one minute every day before question period.

1. Le présent règlement spécifie les règles relatives à l'établissement et à l'exécution du budget général de l'Union européenne (ci-après dénommé “le budget”), ainsi qu'à la reddition et à la vérification des comptes.
1. This Regulation lays down the rules for the establishment and the implementation of the general budget of the European Union ('the budget') and the presentation and auditing of the accounts.

"Le présent règlement spécifie les règles relatives à l'établissement et à l'exécution du budget général des Communautés européennes, ci-après dénommé "budget", ainsi qu'à la reddition et à la vérification des comptes".
"This Regulation lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, hereinafter "the budget", and the presentation and auditing of the accounts".

Ce règlement spécifie également que le montant octroyé par l'intermédiaire de la subvention canadienne d'accès à ce profil d'étudiants peut couvrir, selon ses besoins, jusqu'à hauteur de la moitié des droits de scolarité, sans toutefois dépasser 3 000 $.
The regulations also specify that the Canada access grant paid to a qualifying student can cover up to half of the student's tuition, based on need, but must not exceed $3,000.

Ce règlement spécifie notamment la procédure à suivre pour l'établissement et l'exécution du budget de l'agence, conformément à l'article 142 du règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes .
This Financial Regulation shall in particular specify the procedure to be used for drawing up and implementing the Agency's budget, in accordance with Article 142 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities .

Le présent règlement spécifie les règles relatives à l'établissement du budget général de l'Union européenne , ci-après dénommé "budget”, et à son exécution en recettes et en dépenses.
Article 1 This Regulation lays down the rules for the establishment of the general budget of the European Union , hereinafter referred to as “the budget” and the implementation of revenue and expenditure.

Le présent règlement spécifie les règles relatives à l'établissement du budget général des Communautés européennes , ci-après dénommé "budget”, et à son exécution en recettes et en dépenses.
Article 1 This Regulation lays down the rules for the establishment of the general budget of the European Communities , hereinafter referred to as “the budget” and the implementation of revenue and expenditure.