Traduction de «règlement simplifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

Groupe volontaire d'experts chargé de simplifier le Règlement des radiocommunications
Voluntary Group of Experts for simplification of the Radio Regulations

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

régime de prospectus simplifié [ régime du prospectus simplifié ]
short form prospectus system [ prompt offering prospectus system | POP system | prompt offering qualification system | short form propectus distribution system | simplified prospectus system | POP ]

trop simplifier [ simplifier outre mesure ]
over-simplify

simplified acute physiology scale II
Simplified acute physiology scale II

risque de mortalité hospitalière selon le Simplified acute physiology score
SAPS risk of hospital mortality

acte de règlement de succession | règlement | règlement amiable | règlement de succession | transaction
settlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces règlements simplifient considérablement le régime de réglementation et permettent de résoudre un grand nombre de problèmes que le projet de loi C-15 ne règle pas, selon moi, en ce qui concerne la LGRVM.
That greatly simplifies the regulatory regime and deals with a lot of issues that I think Bill C-15, in terms of the MVRMA, can't.

Si l'on veut que les jeunes s'intéressent à la pêche sportive, il faut leur en donner la possibilité, les coûts doivent être réduits et les règlements simplifiés.
If you are to have young people coming into the system to fish recreationally, they need to have opportunities, the costs have to be reduced, and the rules have to be simplified.

La proposition de règlement simplifie et actualise le règlement (CEE) n° 1601/91 qui, pour l'instant, régit les produits vitivinicoles aromatisés et qui, sous les feux de l'innovation technique et des attentes toujours nouvelles des consommateurs, est abrogé et remplacé par un nouveau texte.
The proposal for a regulation simplifies and updates Regulation (EEC) No 1601/91, which currently covers aromatised wine products; in the light of technological innovations and ever-changing consumer expectations, that regulation is repealed and replaced by a new text.

11. demande à la Commission d'élaborer un nouveau règlement simplifié sur le FSUE tendant notamment à permettre à la Commission de verser des acomptes dès que les États membres sinistrés ont déposé leur demande d'aide;
11. Calls on the Commission to draft a new, simplified EUSF regulation which would, inter alia, enable the Commission to make down-payments as soon as the affected Member State has applied for assistance;

7. invite la Commission à élaborer un nouveau règlement simplifié sur le FSUE, qui pourrait également permettre aux pays concernés de préfinancer leurs programmes de reconstruction en tant que de besoin;
7. Calls on the Commission to create a new, simplified EUSF regulation, which could also enable the countries involved to pre-finance their reconstruction plans when needed;

9. demande à la Commission d'élaborer un nouveau règlement simplifié sur le FSUE qui permettra aux pays affectés de disposer des fonds nécessaires pour leurs opérations d'urgence, de manière rapide, après une catastrophe;
9. Calls on the Commission to draft a new, simplified EUSF regulation which would enable the countries affected to have the funds for their emergency operations released shortly after a disaster;

Or le règlement (CEE) n° 1408/71 sera remplacé par le règlement, simplifié et modernisé, (CE) n°883/04 qui sera applicable lorsque son règlement d'application, actuellement à l'examen au Conseil et au Parlement, entrera en vigueur.
The latter Regulation is due to be replaced by the updated and simplified Regulation 883/2004 when the Implementing Regulation currently under discussion in Council and Parliament comes into force.

Comme notre collègue du Parti conservateur, nous croyons aussi qu'il faut établir un cadre de réglementation simplifié et réduire les tracasseries administratives de manière à ce que tous sachent à quoi s'en tenir, aussi bien le demandeur que l'entreprise minière, l'écologiste, la localité et les travailleurs concernés.
Like my colleague from the Conservative Party, we also agree with having a regulatory framework that is more simplified and less bureaucratic and has less red tape so that everybody knows, right through from the applicant to the mining company to the environmentalist and to the community and the workers involved.

Prendre préalablement connaissance du règlement simplifie parfois la discussion d'une question aussi complexe que celle-ci.
To have had an advance look at regulations sometimes makes dealing with matters as complex as this somewhat easier.

Le respect des règlements simplifie les choses.
Operate above board and make it simple.