Vertaling van "règlement provisoire semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement provisoire
provisional duty Regulation | provisional Regulation

Loi portant réglementation provisoire d'un Fonds d'indemnisation des victimes d'actes de violence
Criminal Injuries Compensation Fund(provisional Scheme)Act

Règlèment provisoire relatif aux subventions gouvernementales aux centres de services pour personnes âgées
Provisional Government Grants Scheme for Services Centres for the Elderly

Règlement provisoire sur la région d'aménagement périphérique de Whitehorse
Interim Whitehorse Periphery Development Area Regulations

Règlement provisoire de la Chambre des communes
Provisional Standing Orders Of The House Of Commons

zone de réglementation provisoire de la mise en valeur
interim development control area

technique de règlement par paiements provisoires
interim payment technique

règlement de restriction provisoire
interim control by-law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si le règlement provisoire semble traiter uniquement de la méthode exposée à l’article 2, paragraphe 6, point c), il est expliqué aux considérants suivants pourquoi les points a) et b) de l’article 2, paragraphe 6 ne sont pas applicables en l’espèce.
Whereas the provisional Regulation appeared to address only the methodology under Article 2(6)(c), the following recitals elaborate why Article 2(6)(a) and (b) are not applicable in this case.

L'article 86(5) du Règlement provisoire semble poser problème parce qu'on se rend compte que l'article indique ceci:
Provisional Standing Order 86(5) seems to pose a problem because we realize that it indicates the following:

En outre, il nous semble que les changements proposés au projet de loi C-28 étaient le fruit du Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation, dont la principale préoccupation consistait à s'assurer de la responsabilité ministérielle face à l'établissement des LMR et des autorisations de mise en marché provisoire pour les denrées (1125) Quelle est notre perception idéale du monde?
In addition, as we understand it, the changes proposed in Bill C-28 were prompted by the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations, whose chief concern was to ensure ministerial accountability for establishing both MRLs and interim marketing authorizations for food (1125) What is our ideal view of the world?