Traduction de «règlement phare-cbc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare CBC | programme Phare de coopération transfrontalière
Phare CBC programme | Phare cross-border cooperation programme | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme

Règlement sur l'utilisation des phares sur les motocyclettes
Motorcycles Use of Headlights Regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement Phare-CBC de décembre 1998 et les directives INTERREG III d'avril 2000 ont apporté des changements significatifs au fonctionnement de ces deux programmes.
The Phare CBC Regulation of December 1998 and the INTERREG III Guidelines of April 2000 introduced substantial changes in the operation of both programmes.

l'amélioration de la coordination entre le programme Phare-CBC et INTERREG III ; La Commission a modifié le 6 septembre 2002 le règlement Phare-CBC en vue de renforcer la cohérence avec INTERREG III, notamment en ce qui concerne l'éligibilité des mesures.
To improve the co-ordination between Phare-CBC and INTERREG; On 6 September 2002, the Commission amended the Phare-CBC Regulation to make it more consistent with INTERREG III, namely regarding the eligibility of actions.

Mesures destinées à assurer une meilleure coordination des différentes politiques européennes eu égard aux besoins spécifiques des régions frontalières : il s'agit tout d'abord d'une modification du règlement PHARE-CBC devant intervenir avant la fin de l'année 2002.
Measures aimed at coordinating different European policies more efficiently in order to take account of the particular needs of border regions. First, the Phare CBC Regulation is to be amended by the end of 2002.

Afin de poursuivre l'alignement des programmes Phare-CBC et INTERREG à partir de la fin 2002, le règlement Phare-CBC pourrait être modifié en vue de :
Further improvements in aligning Phare CBC and INTERREG from the end of 2002 may include changing the Phare CBC Regulation with a view to

* proposition de modification du règlement Phare-CBC avant la fin de l'année 2002 en vue de :
* A proposal to modify of the Phare-CBC Regulation by the end of 2002 with a view to:

Amélioration de la coordination entre Phare CBC et INTERREG : La Commission a modifié le règlement concernant Phare-CBC pour mieux l'adapter à l'esprit de l'initiative INTERREG.
Improved co-ordination between Phare CBC and INTERREG: The Commission has modified the Phare-CBC Regulation in order to achieve more consistency with the INTERREG approach.

La Commission invite les États membres à examiner si, conformément à l'article 10 du règlement n° 1260/99 des Fonds structurels, les documents communs de programmation INTERREG IIIA/Phare-CBC pourraient garantir une meilleure coordination avec l'aide fournie par la BEI.
The Commission invites Member States to examine whether, in accordance with article 10 of the Structural Funds Regulation No 1260/99, the Joint Programming Documents for INTERREG IIIA/Phare-CBC could ensure better co-ordination with assistance from the EIB.