Vertaling van "règlement offrirait également " (Frans → Engels) :

La Présidence poursuivra également les efforts accrus de discussions sur des propositions législatives concernant les PME, tels que le règlement relatif au statut de la société privée européenne, qui offrirait aux PME une forme d’entreprise leur permettant de tirer parti de leur potentiel et de développer des activités transfrontalières.
The Presidency will also continue with the increased effort of discussing legislative proposals related to SMEs, such as the regulation on the Statute for a European Private Company, which would offer SMEs a form of business enabling them to take advantage of their potential and develop cross-border activities.

1.7. La proposition de règlement offrirait également aux pays candidats un cadre leur permettant d'effectuer un découpage régional cohérent de leur territoire aux fins de l'établissement de statistiques après leur adhésion.
1.7. The proposed Regulation would also provide the candidate countries with the framework for a consistent regional breakdown of their territory for statistical purposes on accession.