Traduction de «règlement n°2369 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agents/agentes d'application de règlements municipaux et autres agents/agentes de réglementation, n.c.a.
By-law enforcement and other regulatory officers, n.e.c.

Règlement n° 1 sur les biphényles chlorés
Chlorobiphenyl Regulations No. 1

Règlement n° 1 sur la location de terres à la Caribou Friendship Society
Caribou Friendship Society Lease Regulations No. 1

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
implementing Regulation [ Commission Implementing Regulation | Council Implementing Regulation ]

acte de règlement de succession | règlement | règlement amiable | règlement de succession | transaction
settlement

règlement en vue du mariage | règlement matrimonial | règlement matrimonial (de succession) | règlement matrimonial de succession
ante-nuptial settlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture sont examinées dans le cadre des lignes directrices pour l'examen des aides d'État destinées aux secteurs de la pêche et de l'aquaculture (JO C 229 du 14.9.2004, p. 5) du règlement (CE) no 2369/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 modifiant le règlement (CE) no 2792/1999 définissant les modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche (JO L 358 du 31.12.2002, p. 49).
State aids in the fisheries and aquaculture sector are examined within the framework of the Guidelines for the examination of State aids to fisheries and aquaculture (OJ C 229, 14.9.2004, p. 5) and Council Regulation (EC) No 2369/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries (OJ L 358, 31.12.2002, p. 49).

Le règlement (CE) 2369/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 modifiant le règlement (CE) 2792/1999 définissant les modalités et conditions des actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche, établit en son article 9, paragraphe 1, point b), que des aides publiques au renouvellement des navires de pêche ne peuvent être octroyées que pour des navires de moins de 400 TB.
Article 9(1b) of Council Regulation (EC) 2369/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC) 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector states that public aid may be granted for the modernisation of fishing vessels only where such vessels do not exceed 400 GT.

Par conséquent, le Conseil peut-il indiquer s’il serait possible de prévoir dans son règlement (CE) 2369/2002 l’octroi d’aides publiques pour un montant maximal correspondant à celui fixé pour les navires de 400 TB pour le renouvellement de navires de pêche d’une dimension et d’une jauge supérieures, à condition que cela soit conforme aux autres prescriptions du règlement et que ce renouvellement n’implique aucune augmentation de l’effort de pêche?
In view of the above, can the Council state whether, under Regulation (EC) 2369/2002, the possibility exists of granting public aid, up to the maximum corresponding to 400 GT vessels, for the modernisation of fishing vessels of larger size and tonnage, provided the remaining criteria under the regulation are met and the modernisation does not entail any increase in the fishing effort?

Par conséquent, le Conseil peut-il indiquer s'il serait possible de prévoir dans son règlement (CE) 2369/2002 l'octroi d'aides publiques pour un montant maximal correspondant à celui fixé pour les navire de 400 TB pour le renouvellement de navires de pêche d'une dimension et d'une jauge supérieures, à condition que cela soit conforme aux autres prescriptions du règlement et que ce renouvellement n'implique aucune augmentation de l'effort de pêche?
In view of the above, can the Council state whether, under Regulation (EC) 2369/2002, the possibility exists of granting public aid, up to the maximum corresponding to 400 GT vessels, for the modernisation of fishing vessels of larger size and tonnage, provided the remaining criteria under the regulation are met and the modernisation does not entail any increase in the fishing effort?

Lorsque le plan de reconstitution sera adopté, des facilités supplémentaires permettant la fourniture d’aides seront disponibles conformément à l’article 16, point c, du règlement n° (CE) 2792/2002 du Conseil, tel que modifié par le règlement n° (CE) 2369/2002 du Conseil.
When the recovery plan is adopted, additional facilities for the provision of aid will become available according to Article 16(c) of Council Regulation (EC) 2792/2002, as amended by Council Regulation (EC) 2369/2002.

- à l'article 9, paragraphe 1, point c (aides à la modernisation de la flotte) du règlement du Conseil (CE) n 2792/1999 tel que modifié par le règlement (CE) n 2369/2002.
- from Article 9(1)(c) (fleet modernisation aid) of Council Regulation (EC) 2792/1999 as amended by regulation (EC) 2369/2002

[3] Règlement (CE) n°2369/2002 du 20 décembre 2002, modifiant le règlement (CE) n°2792/1999
[3] Regulation (EC) No 2369/2002 of 20 December 2002, amending Regulation (EC) No 2792/1999.

Les présentes lignes directrices remplacent les précédentes lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture , suite à l'évolution de la politique commune de la pêche, notamment par l'adoption du règlement (CE) no 2369/2002, modifiant le règlement (CE) no 2792/1999, du règlement (CE) no 2371/2002 et du règlement (CE) no 1595/2004.
These guidelines replace the earlier Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture as a result of the development of the Common Fisheries Policy, notably through the adoption of Regulation (EC) No 2369/2002 which amended Regulation (EC) No 2792/1999, and of Regulation (EC) No 2371/2002 and of Regulation (EC) No 1595/2004.

JO L 337 du 30.12.1999, p. 10. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2369/2002 (JO L 358 du 31.12.2002, p. 49).
OJ L 337, 30.12.1999, p. 10. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2369/2002 (OJ L 358, 31.12.2002, p. 49).

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont presentées : par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2368); par M. Hart (Okanagan Coquihalla), une au sujet de l'industrie de l'aviation (n 361-2369); par M Bakopanos (Ahuntsic), une au sujet de l'ancienne Yougoslavie (n 361-2370); par M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), une au sujet des services de la santé (n 361-2371); par M. Mills (Red Deer), une au sujet de la pornographie (n 361-2372); par M Ur (Lambton Kent Middlesex), une au sujet des additifs dans l'essence (n 361-2373); par M. Gallaway (Sarnia Lambton), une au sujet du Sénat (n 361-2374); par M. Epp (Elk Island), deux au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2375 et 361-2376).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2368); by Mr. Hart (Okanagan Coquihalla), one concerning the airline industry (No. 361-2369); by Ms. Bakopanos (Ahuntsic), one concerning the former Yugoslavia (No. 361-2370); by Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), one concerning health care services (No. 361-2371); by Mr. Mills (Red Deer), one concerning pornography (No. 361- 2372); by Mrs. Ur (Lambton Kent Middlesex), one concerning gasoline additives (No. 361-2373); by Mr. Gallaway (Sarnia Lambton), one concerning the Senate (No. 361-2374); by Mr. Epp (Elk Island), two concerning the income tax system (Nos. 361-2375 and 361-2376).