Vertaling van "règlement n°1264 1999 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 | règlement CLP
CLP Regulation | Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006

Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE
eIDAS Regulation | Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l’article 3 du règlement (CE) n° 1164/94, modifié par le règlement (CE) n° 1264/1999, le Fonds de cohésion peut soutenir des projets d’intérêt commun en matière d’infrastructures de transport, soutenus par les États membres et identifiés dans le cadre des orientations pour le développement du RTE-T.
In agreement with Article 3 of Regulation (EC) n° 1164/94 as amended by Regulation (EC) n°1264/1999, the Cohesion Fund may provide assistance for the transport infrastructure projects of common interest, financed by Member States and which are identified within the framework of the Guidelines for the development of the TEN-T.

– vu le règlement (CE) n° 1164/94 du Conseil du 16 mai 1994 instituant le Fonds de cohesion, tel que modifié par les règlements (CE) n° 1264/1999 et (CE) n° 1265/1999 du Conseil du 21 juin 1999,
– having regard to Council Regulation (EC) No 1164/1994 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund, as amended by Council Regulations (EC) No 1264/1999 and (EC) No 1265/1999 of 21 June 1999,

— vu le règlement (CE) n° 1164/94 du Conseil du 16 mai 1994 instituant le Fonds de cohesion , modifié par les règlements (CE) n° 1264/1999 et (CE) n° 1265/1999 ,
– having regard to Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund , as amended by Council Regulations (EC) No 1264/1999 and (EC) No 1265/1999 ,

Ce règlement a été modifié par la suite notamment par les règlements (CE) n° 1264/1999 et (CE) n° 1265/99 du 21 juin 1999 (JO L 161 du 26.6.1999, p. 57 et p. 62).
This regulation was subsequently amended by, inter alia, Regulations (EC) No 1264/99 and 1265/99 of 21 June 1999 (OJ L 161, 26.6.1999, pp. 57 and 62).

— vu les règlements (CE) des Fonds structurels n° 1260/1999, 1264/1999, 1265/1999 du 21 juin 1999 et n° 1783/1999 du 12 juillet 1999,
– having regard to the Structural Fund regulations (EC) Nos 1260/1999, 1264/1999 and 1265/1999 of 21 June 1999 and (EC) No 1783/1999 of 12 July 1999,

– vu les règlements CE des Fonds structurels 1260/1999, 1264/1999, 1265/1999 du 21 juin 1999 et 1783/1999 du 12 juillet 1999,
– having regard to the EC Structural Fund regulations 1260/1999, 1264/1999 and 1265/1999 of 21 June 1999 and 1783/1999 of 12 July 1999,

vu le règlement (CE) n° 1164/94 du Conseil du 16 mai 1994 instituant le Fonds de cohésion(1), tel que modifié par les règlements (CE) n° 1264/1999 et (CE) n° 1265/1999(2), et notamment son article 12, paragraphe 4, et l'article H, paragraphe 4, de son annexe II,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund(1), as amended by Regulations (EC) No 1264/1999 and (EC) No 1265/1999(2), and in particular Article 12(4) thereof and Article H(4) of Annex II thereto,

Publications des éléments essentiels des décisions d'attribution d'un concours financier au titre du règlement (CE) n°1164/94 instituant le Fonds de cohésion, modifié par les règlements (CE) n°1264/1999 et (CE) n°1265/1999 du Conseil du 21 juin 1999 :Journal officiel C361 du 17.12.2001; Journal officiel C126 du 28.05.2002.
Publication of the main points of decisions to grant financial assistance under Regulation (EC) No 1164/94 establishing the Cohesion Fund, as amended by Council Regulations (EC) No 1264/1999 and (EC) No 1265/1999:Official Journal C 361 of 17.12.2001; Official Journal C 126 of 28.5.2002.

À cette fin, le règlement (CE) n° 1264/1999 prévoit une révision à mi-parcours sur la base du Produit National Brut (PNB) par habitant avant la fin de l'année 2003.
Accordingly, Regulation (EC) No 1264/1999 provides for a mid-term review before the end of 2003, based on per capita GNP.

Le Fonds de cohésion contribue en outre à la réalisation d'études préparatoires liées à de tels projets et à leur mise en œuvre, ainsi qu'à des mesures d'appui technique telles que des études comparatives, d'impact, et de suivi, et, depuis l'entrée en vigueur du règlement (CE) n°1264/1999, à des actions d'information et de publicité.
The Cohesion Fund also contributes to preliminary studies related to such projects and their implementation, as well as technical support measures such as comparative studies, impact studies, monitoring and, since entry into force of Regulation (EC) No 1264/1999, publicity and information campaigns.