Vertaling van "règlement n° 1292 96 aura progressé suffisamment " (Frans → Engels) :

Le Conseil se félicite de la présentation, par la Commission, de la communication portant sur les résultats de l'évaluation . Néanmoins, il s'accorde sur la nécessité d'une autre évaluation en 2003-2004 lorsque l'application du règlement n° 1292/96 aura progressé suffisamment pour donner des résultats probants.
The Council welcomes the presentation by the Commission of the communication on the outcome of the evaluation but agrees on the need for a further evaluation in 2003-2004 when implementation of Regulation No 1292/96 has progressed sufficiently for conclusive results to be established.

la nécessité d'une nouvelle évaluation dans les deux ou trois années à venir lorsque l'application du règlement (CE) n° 1292/96 aura progressé suffisamment pour donner des résultats probants;
the need for a further evaluation in two or three years' time when implementation of the Regulation has progressed sufficiently for conclusive results to be established;

2. entreprenne une autre évaluation dans 2-3 ans quand l'application du règlement de 1996 aura progressé suffisamment pour donner des résultats probants.
2. Undertake a further evaluation in 2-3 years when implementation of the 1996 Regulation has progressed sufficiently for results to be established.

Une deuxième évaluation de l'application du règlement (CE) N° 1292/96 concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire aura lieu en 2003-2004.
A second evaluation of the implementation of Regulation (EC) N° 1292/96 on Food Aid Policy and Food Aid Management and Special Operations in Support to Food Security as a whole will be carried out in 2003-2004.