Vertaling van "règlement je voudrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
implementing Regulation [ Commission Implementing Regulation | Council Implementing Regulation ]

règlement en vue du mariage | règlement matrimonial | règlement matrimonial (de succession) | règlement matrimonial de succession
ante-nuptial settlement

acte de règlement de succession | règlement | règlement amiable | règlement de succession | transaction
settlement

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

réglementation en matière d’hygiène et de sécurité | réglementation en matière de santé et de sécurité
coverage of health and safety regulations | scope of health and safety regulations | coverage of health and safety standards | health and safety regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la réglementation, je voudrais si possible signaler que l'on améliore les outils, les pratiques et les techniques en trouvant d'autres instruments de politique économique et d'autres façons de vérifier la conformité à la réglementation afin de promouvoir et de renforcer des pratiques sûres qui fassent que les mesures, les règles et les normes en matière de transports soient accessibles et faciles à comprendre et en recourant davantage à des notes explicatives, à des guides, à de la formation et au soutien des politiques, règlements et normes du ministère.
On the regulatory side I want to take a few moments to talk about tools, practices and techniques that are being improved by identifying alternative policy instruments and compliance tools to promote and reinforce safe practices ensuring that transport policies, rules and standards are accessible and written in plain language and by increasing the use of explanatory material, guides, training and support of departmental policies, regulations and standards.

En ce qui concerne la réglementation, je voudrais comparer la réglementation de l'Union européenne et la réglementation américaine.
In terms of regulation, I'm going to quote you from the European Union regulations and compare them to the U.S. regulations.

− Conformément à notre règlement, je voudrais demander aux députés qui interviennent de ne pas citer d’autres députés, pour la simple et bonne raison que ceux-ci, en vertu du règlement, pourraient demander à intervenir plus tard.
− In accordance with our rules of procedure, I would like to ask Members who are speaking not to quote other Members, for the simple reason that under the rules they could ask to speak later.

- (IT) Monsieur le Président, conformément aux articles 136 et 138 du règlement, je voudrais demander une explication concernant le fait que des amendements substantiels ont été apportés, en dehors des délais prévus par le règlement, au titre et au paragraphe 6 de la résolution sur laquelle nous nous apprêtons à voter et qui revêt une grande importance politique.
– (IT) Mr President, in accordance with Rules 136 and 138 of the Rules of Procedure, I would like to request an explanation regarding the fact that substantial amendments have been made, outside of the terms laid down by the Rules of Procedure, to the title and paragraph 6 of the resolution on which we are preparing to vote, a resolution of great political importance.

(1825) M. Peter Goldring: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement. Je voudrais des éclaircissements sur les observations faites par le député tout à l'heure et je me demande s'il pourrait peut-être déposer le document.
I would like clarification of the comments made by the hon. member a few moments ago and ask if he could possibly table the document The Acting Speaker (Mr. Bélair): I am sorry but this is not a point of order at all.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): J'invoque le Règlement. Je voudrais savoir quel article du Règlement du Sénat justifie une telle motion.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): As a point of order, I would like to know what the foundation is in the rules of Senate for such a motion.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, bien que le Parlement européen débatte de son règlement, je voudrais profiter de l'occasion pour prendre la parole.
– (DE) Mr President, honourable Members, although it is for Parliament to debate its own Rules of Procedure, I would like to take the opportunity to say a few words.

Quant au règlement, je voudrais féliciter également M. Mombaur pour son magnifique travail.
With regard to the Regulation, I would like to congratulate Mr Mombaur on his wonderful work.

- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, conformément à l'article 143 du règlement, je voudrais soulever une motion d'irrecevabilité concernant le débat et le vote du rapport et du règlement que nous nous apprêtons à discuter.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to raise an issue that has come up before, pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure.

L'honorable Eric Arthur Berntson (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, en l'absence de toute citation jusqu'à présent au sujet du rappel au Règlement, je voudrais vous signaler le paragraphe 37(4) du Règlement qui stipule ceci:
Hon. Eric A. Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, in the absence of any citation so far on this point of order, I would refer you to rule 37(4) which reads: