Vertaling van "règlement interviendra afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement prévoyant un impôt sur les améliorations locales afin de recouvrer les coûts concernant l'ouverture de chemins d'accès à Mendenhall
Mendenhall Access Roads Cost Recovery Local Improvement Tax Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire a rappelé que l'UE est elle-même disposée à accorder une aide financière considérable, dès qu'un règlement interviendra, afin d'aider l'île à surmonter ses disparités économiques et de contribuer à préparer sa partie nord à adhérer à l'UE dans le cadre d'une Chypre réunifiée.
The Commissioner recalled that the EU itself was ready to provide considerable financial support as soon as a settlement is reached to help overcome economic disparities on the island and to prepare the northern part of the island for EU membership as part of a re-united Cyprus.

Le Conseil européen soutient sans réserve les efforts déployés par le Secrétaire général des Nations Unies et appelle les dirigeants des communautés chypriotes grecque et turque à intensifier et accélérer leurs pourparlers afin de saisir cette occasion unique qui se présente de parvenir à un règlement global, en conformité avec les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, en espérant qu'il interviendra avant la fin des négociations.
The European Council fully supports the efforts of the Secretary-General of the United Nations and calls upon the leaders of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities to intensify and expedite their talks in order to seize this unique window of opportunity for a comprehensive settlement, consistent with the relevant UN Security Council resolutions, hopefully before conclusion of the negotiations.