Je reviens à l'idée que si le BSIF établissait une série de lignes directrices et si le règlement exigeait seulement qu'un rapport soit présenté au sujet de celles-ci et qu'il soit rendu public, la question à poser serait alors la suivante: En quoi devraient précisément consister ces lignes directrices?
I get back to the notion that if OSFI were to have a set of guidelines, and the only regulation would be one requiring a report on the guidelines and that that report be made public, the question then would become: What precisely should those guidelines be?
