Traduction de «règlement du concours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlements de concours de l'Association d'escrime amateur
Amateur Fencing Association Rules for Competition

Les règlements des concours internationaux du ski
The International Ski Competition Rules

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo)
Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme)

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements

Règlement de l'Académie de musique de Québec sur le concours du Prix d'Europe
By-law of the Academy of Music of Québec respecting the Prix d'Europe contest

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

adjudication-concours | concours d'idées | projet-concours
ideas competition

concours administratif [ concours de recrutement ]
administrative competition [ recruitment competition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le règlement du concours peut fixer les conditions régissant l’annulation du concours, en particulier lorsque ses objectifs ne peuvent pas être remplis ou qu’une personne physique ou morale ne réunissant pas les conditions de participation pourrait être considérée comme gagnante.
3. Rules of contests may set the conditions for cancelling the contest, in particular where its objectives cannot be fulfilled or where a legal or natural person who does not comply with the conditions for participation would qualify as the winner.

indiquer que le droit de l'Union est applicable au concours, complété, si nécessaire, par le droit national spécifié dans le règlement du concours.
state that Union law is the law which applies to the contest, complemented, where necessary, by national law as specified in the rules of contest.

indiquer que le droit de l’Union est applicable au concours, complété, si nécessaire, par le droit national spécifié dans le règlement du concours.
state that Union law is the law which applies to the contest, complemented, where necessary, by national law as specified in the rules of contest.

Le règlement du concours définit ce qui suit:
Rules of contests shall lay down the following:

indiquer que le droit de l'Union est applicable au concours, complété, si nécessaire, par le droit national spécifié dans le règlement du concours;
state that Union law is the law which applies to the contest, complemented, where necessary, by national law as specified in the rules of contest;

indiquer que le droit de l’Union est applicable au concours, complété, si nécessaire, par le droit national spécifié dans le règlement du concours;
state that Union law is the law which applies to the contest, complemented, where necessary, by national law as specified in the rules of contest;

vi)indiquer que le droit de l'Union est applicable au concours, complété, si nécessaire, par le droit national spécifié dans le règlement du concours.
(vi)state that Union law is the law which applies to the contest, complemented, where necessary, by national law as specified in the rules of contest.

Le règlement du concours détermine les conditions et les critères d'attribution, ainsi que le montant du prix.
The rules of the contest shall lay down the award conditions and criteria and the amount of the prize.