Par lettre du 31 juillet 2003, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et aux articles 42 et 308 du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté, et le règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil fixant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 1408/71 (COM(2003) 468 – 2003/0184(COD)).
By letter of 31 July 2003 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2), 42 and 308 of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council regulation on amending Regulation (EEC) 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) 1408/71 (COM(2003) 468 – 2003/0184(COD)).