Par lettre du 14 juillet 2000, la Commission a présenté au Parlement, conformément aux articles 251, paragraphe 2, et 152, paragraphe 4 ter, du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil fixant les règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale (COM(2000) 438 – 2000/0179 (COD)).
By letter of 14 July 2000 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Article 152(4)(b) of the EC Treaty, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (COM(2000) 438 – 2000/0179(COD)).