Vertaling van "règlement 2580 2001 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]
Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

règlement (CE) nº 1206/2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale | règlement sur l'obtention des preuves
Regulation (EC) No 1206/2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Taking of Evidence Regulation

règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation

Règlement correctif visant certains règlements (2001-1) (Agence des douanes et du revenu du Canada)
Regulations Amending Certain Canada Customs and Revenue Agency Regulations (2001-1)

Décret fixant au 21 mai 2001 la date d'entrée en vigueur du Règlement sur le calcul des taux de cotisation implicites
Order Fixing May 21, 2001 as the Date of the Coming into Force of the Calculation of Default Contribution Rates Regulations

Règlement du 29 novembre 2001 pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin [ ADNR ]
Ordinance of 29 November 2001 on the Carriage of Dangerous Goods on the Rhine [ ADNR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 22 juillet 2014, le Conseil a adopté le règlement d'exécution (UE) no 790/2014 (2) mettant en œuvre l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001, qui établit une liste actualisée de personnes, de groupes et d'entités auxquels s'applique le règlement (CE) no 2580/2001(ci-après dénommée la «liste»).
On 22 July 2014, the Council adopted Implementing Regulation (EU) No 790/2014 (2) implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001, establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies (‘the list’).

Conformément à la position commune 2001/931/PESC et au règlement 2580/2001, le Conseil est tenu de procéder à intervalles réguliers, et au moins deux fois par an, au réexamen des noms des personnes, groupes et entités dont les listes figurent dans les deux actes législatifs, afin de s'assurer que leur maintien sur les listes reste justifié.
According to Common Position 2001/931/CFSP and regulation 2580/2001, the Council is required to review the names of persons, groups and entities listed in both legislative acts at regular intervals and at least twice a year to ensure that there are grounds for keeping them on the lists.

Le 10 février 2014, le Conseil a adopté le règlement d'exécution (UE) no 125/2014 (2) mettant en œuvre l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001, qui établit une liste actualisée de personnes, groupes et entités auxquels s'applique le règlement (CE) no 2580/2001 (ci-après dénommée «liste»).
On 10 February 2014, the Council adopted Implementing Regulation (EU) No 125/2014 (2) implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001, establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies (‘the list’).

Le 10 décembre 2012, le Conseil a adopté le règlement d'exécution (UE) no 1169/2012 (2) mettant en œuvre l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001, qui établit une liste actualisée de personnes, groupes et entités auxquels s'applique le règlement (CE) no 2580/2001.
On 10 December 2012, the Council adopted Implementing Regulation (EU) No 1169/2012 (2) implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001, establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.

Le 18 juillet 2011, le Conseil a adopté le règlement d'exécution (UE) no 687/2011 (2) mettant en œuvre l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001, établissant une liste actualisée de personnes, groupes et entités auxquels le règlement (CE) no 2580/2001 s'applique.
On 18 July 2011, the Council adopted Implementing Regulation (EU) No 687/2011 (2) implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001, by establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.

de retirer ces trois personnes et deux groupes du règlement d'exécution du Conseil mettant en œuvre l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 2580/2001 concernant des mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, abrogeant ainsi le règlement d'exécution (UE) n° 83/2011 et le règlement d'exécution (UE) n° 610/2010;
to remove the same three individuals and two groups from the Council Implementing Regulation implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, thus repealing Implementing Regulation (EU) No 83/2011 and Implementing Regulation (EU) No 610/2010.

Le 12 juillet 2010, le Conseil a adopté le règlement d’exécution (UE) no 610/2010 mettant en œuvre l’article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2580/2001 (2), qui établit la liste actualisée des personnes, groupes et entités auxquels le règlement (CE) no 2580/2001 s’applique.
On 12 July 2010, the Council adopted Implementing Regulation (EU) No 610/2010 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 (2), establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.

Règlement d’exécution (UE) n° 1285/2009, mettant en œuvre l’article 2, paragraphe 3, du règlement n° 2580/2001, et abrogeant le règlement n° 501/2009 (JO L 346, p. 39).
Council Implementing Regulation (EU) No 1285/2009 of 22 December 2009 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 and repealing Regulation (EC) No 501/2009 (OJ 2009 L 346, p. 39).

une position commune actualisant la position commune 2001/931/PESC du 27 décembre 2001 et abrogeant la position commune 2005/427/PESC du 6 juin 2005; une décision visant à mettre en œuvre le règlement (CE) n° 2580/2001 concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques, et abrogeant la décision 2005/428/PESC.
a common position updating common position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 and repealing common position 2005/427/CFSP of 6 June 2005; a decision implementing regulation (EC) No 2580/2001 on the adoption of specific restrictive measures and repealing decision 2005/428/CFSP.

Une position commune actualisant la position commune 2001/931/PESC du 27 décembre 2001 et abrogeant la position commune 2005/220/PESC du 14 mars 2005. Une décision visant à mettre en œuvre le règlement (CE) n° 2580/2001 concernant l'adoption de mesures restrictives spécifiques, et abrogeant la décision 2005/221/CE.
a Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 and repealing Common Position 2005/220/CFSP of 14 March 2005. a Decision implementing Regulation (EC) No 2580/2001 on the adoption of specific restrictive measures and repealing Decision 2005/221/EC.