Traduction de «règlement 1260 1999 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres [ Règlement sur les pipelines terrestres | Règlement sur les pipelines | Règlement sur les gazoducs ]
Onshore Pipeline Regulations, 1999 [ Onshore Pipeline Regulations | Oil Pipeline Regulations | Gas Pipeline Regulations ]

Règlement de 1999 interdisant l'importation des abeilles domestiques [ Règlement de 1997 interdisant l'importation des abeilles domestiques ]
Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1999 [ Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1997 ]

Règlement de 1999 sur les stations de navires (radio) [ Règlement sur les stations radio de navires ]
Ship Station (Radio) Regulations, 1999 [ Ship Station Radio Regulations ]

Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 | règlement CLP
CLP Regulation | Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006

Règlement (UE) n° 910/2014 sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur et abrogeant la directive 1999/93/CE
eIDAS Regulation | Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Articles 174 à 176, TFUE, règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil, du 21 juin 1999, portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO L 161, p. 1) et règlement n° 438/2001 fixant les modalités d’application (JO L 63, p. 21).
Articles 174 to 176 TFEU, Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ 1999 L 161, p. 1) and Regulation No 438/2001 laying down detailed rules for its implementation (OJ 2001 L 63, p. 21)

Règlement (CE) n°1260/1999 du Conseil, du 21 juin 1999, portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO L 161, p. 1).
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ 1999 L 161, p. 1)

Une procédure contradictoire conformément à l’article 24 du règlement 1260/1999 et tenant également compte des conclusions d’un audit récent effectué par la DG Politique régionale, est actuellement prévue.
A contradictory procedure according to Article 24 of Regulation 1260/1999, taking into account also the findings of a recent audit carried out by DG Regional Policy, is now to be expected.

Ce règlement modifie le règlement 1260/1999 sur les crédits d'engagement des fonds structurels pour 2005 (doc. 16064/04).
This Regulation amends Regulation No 1260/1999 in respect of commitment appropriations under the Structural Funds for 2005 (16064/04).

le traitement des avances (article 32, paragraphe 1, alinéa 3 du règlement 1260/99). La Commission indique à cet égard qu'elle est disposée à accepter que soient éligibles les avances faites aux bénéficiaires ultimes, sous réserve que soit amendé en conséquence le règlement no 1685/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 portant modalités d'exécution du règlement 1260/1999 du Conseil en ce qui concerne l'éligibilité des dépenses dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels ainsi que le règlement de la Commission no 438/2001 relatif aux systèmes de gestion et de contrôle.
treatment of advances (Article 32(1), third subparagraph, of Regulation No 1260/1999): the Commission has indicated its willingness, in this connection, to accept advances paid to final beneficiaries as eligible expenditure, provided that Commission Regulation No 1685/2000 of 28 July 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation No 1260/1999 as regards eligibility of expenditure of operations cofinanced by the Structural Funds and Commission Regulation No 438/2001 on management and control systems are amended accordingly.

L'objectif de cette modification est d'aligner les dispositions du règlement 1260/1999 relatives aux comités qui assistent la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution sur les dispositions de la décision 1999/468/CE fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (JO L 184 du 17.7.1999).
The objective of this amendment is to bring into line the provisions of Regulation 1260/1999 relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers, to the provisions of the Decision 1999/468 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999).

L'adoption du nouveau règlement 1260/1999 devait permettre aux États membres et à la Commission de simplifier les procédures et les dispositions relatives à l'exécution de la programmation.
The new Structural Funds Regulation (EC) No 1260/1999 was adopted in order to enable the Member States and the Commission to simplify procedures and rules relating to the implementation of programmes.

L'article 3, paragraphe 1, point 1, du règlement 1260/1999 du Conseil fixe le processus par lequel la Commission dresse la liste des régions éligibles à une aide au titre de l'objectif 1 pour la période 2000-2006.
Article 3, § 1, first paragraph, of Council Regulation 1260/1999 sets out the process whereby the Commission determines the list of regions eligible for Objective 1 support for the period 2000-2006.

Le règlement 1260/1999 établit le principe d'une date fixe pour l'examen des données relatives à la décision concernant l'éligibilité.
The Regulation 1260/1999 fixes the principle of a fixed date for the examination of data relating to the decision on eligibility.

Le principe d'égalité entre hommes et femmes est inscrit dans de nombreux articles du nouveau règlement général des Fonds (n° (CE) 1260/1999).
The principle of equality between women and men is enshrined in numerous articles of the new Regulation on the Structural Funds (Regulation (EC) No 1260/1999).