Traduction de «règlement 1049 2001 s’applique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

Règlement sur les plafonds s'appliquant aux règlements de réclamations
Settlement of Claims Payment Limitation Regulation

Règlement sur le régime de rentes pour les employés de la Commission des services juridiques et des autres corporations auxquelles il s'applique
Regulation respecting the pension plan for employees of the Commission des services juridiques and of other corporations to which the plan applies

Règlement sur la nomenclature des insectes et des maladies auxquels s'applique la Loi sur la protection des plantes
Regulation respecting the list of names of insects and diseases to which the Plant Protection Act applies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le règlement (CE) no 1049/2001 s'applique aux documents détenus par Europol.
1. Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to documents held by Europol.

4 bis. En ce qui concerne l'accès à l'information en matière d'environnement, la directive 2003/4/CE, ainsi que les règlements 1049/2001/CE et 1367/2006/CE, s'appliquent.
4a. With regard to access to environmental information, Directive 2003/4/EC and Regulations 1049/2001/EC and 1367/2006/EC shall apply.

1. Le règlement (CE) no 1049/2001 s'applique aux documents détenus par le Bureau d'appui.
1. Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to documents held by the Support Office.

La Commission rappelle que le règlement 1049/2001 s’applique désormais aussi aux agences communautaires, ce qui devrait faciliter la solution de différentes plaintes.
The Commission would like to point out that Regulation 1049/2001 will in future also apply to EU agencies, which should make it easier to resolve various complaints.

1. Le règlement (CE) no 1049/2001 s'applique aux documents détenus par l'Institut.
1. Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to documents held by the Institute.

1. Le règlement (CE) no 1049/2001 s'applique aux documents détenus par l'Observatoire.
1. Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to documents held by the Centre.

1. Le règlement (CE) no 1049/2001 s’applique aux documents détenus par l’agence.
1. Regulation (EC) No 1049/2001 shall apply to documents held by the Agency.

5. invite les autres institutions, agences et organes à appliquer le règlement; se réjouit que les actes juridiques imposant aux agences communautaires d'appliquer le règlement 1049/2001 aient enfin été adoptés;
5. Invites the other institutions, agencies and bodies to apply the Regulation; welcomes the fact that the legal acts providing for the application of Regulation 1049/2001 by the Community agencies have finally been adopted;

Le rapporteur les invite à appliquer le règlement 1049/2001 et à modifier leur règlement en conséquence.
The rapporteur invites them to apply Regulation 1049/2001 and to change their rules of procedure accordingly.

Le règlement 1049/2001 sur l'accès aux documents doit s'appliquer à ce type de "document public".
Regulation 1049/2001 on access to documents shall apply to this kind of “public document”.