Traduction de «rythme relativement constant » (Français → Anglais) :

Les investissements devraient progresser à un rythme relativement constant, ils restent cependant entravés par des perspectives de croissance modestes et la nécessité de poursuivre le désendettement dans certains secteurs.
Investment is expected to expand fairly steadily but remains hampered by the modest growth outlook and the need to continue deleveraging in some sectors.

Ils nous quittent donc à un rythme très rapide, mais parce que les chiffres ont été indexés, les coûts des programmes sont indexés, les dépenses réelles restent relativement constantes.
So we're losing them at a very fast pace, but because the numbers had been indexed, the program costs are indexed, the actual expenditures are staying relatively constant.

La Commission elle-même déclare dans une autre publication qu'au contraire du blé, la consommation mondiale de maïs a augmenté à un rythme constant et relativement soutenu de presque 2 % entre 1980 et 2002.
The Commission itself states in another publication, that "unlike wheat, world maize consumption has grown at a consistent and relatively robust pace of almost 2% from 1980-2002".