Vertaling van "rwanda était finalement " (Frans → Engels) :

En juin 1994, il y a exactement 20 ans, le génocide du Rwanda était finalement en train de s'essouffler.
In June 1994, exactly 20 years ago, the Rwandan genocide was finally winding down.

J'ai pu me rendre compte du degré d'émotivité qu'il y avait là-bas. Les cours et le reste sont des éléments de dissuasion, et étant donné le degré d'émotivité exprimée par ces gens—et c'était finalement la même chose au Rwanda—je ne suis pas sûr que la cour permettra d'obtenir le même résultat.
Courts and so on are deterrents, and with the level of emotion that these people expressed—and I guess I found the same thing in Rwanda—I'm not sure this court is going to serve that purpose.

De plus, je souligne que cela fait 16 ans jour pour jour que le Conseil de sécurité a finalement commencé le débat visant à déterminer si le massacre au Rwanda était un génocide.
I will also indicate that 16 years ago today, the Security Council finally commenced the debate on whether the slaughter in Rwanda was a genocide.