Je peux dire qu'en ce qui concerne les véhicules, les normes sont harmonisées à environ 85 ou 90 p. 100. Vous pourriez d'ailleurs consulter sur le site du RVI la liste de véhicules qui peuvent être achetés aux États-Unis et importés au Canada sans avoir à subir la moindre modification.
We would say we are probably about 85 per cent to 90 per cent harmonized with respect to vehicles. In fact, you go on the RIV site and there is a list of vehicles that you can buy in the U.S. and bring to Canada without any modifications to them at all.