De là, en direction nord et en ligne droite à travers ledit chemin Lakeshore, jusqu’à l’intersection de sa limite nord avec la limite est de Rutherglen Drive, conformément au plan déposé audit bureau d’enregistrement des biens-fonds sous le n 499;
Thence northerly in a straight line across said Lakeshore Road to the intersection of the northern boundary thereof with the eastern boundary of Rutherglen Drive according to a plan registered in the said Registry Office as No. 499;