Traduction de «ruth nous sommes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Nancy Ruth : Nous sommes fiers de Mme McAskie.
Senator Nancy Ruth: We are proud of Ms. McAskie.

Le sénateur Nancy Ruth : Nous sommes tous conscients qu'il existe des envahisseurs étrangers, qu'il s'agisse de la moule zébrée ou de la grippe aviaire.
Senator Nancy Ruth: We are all aware of the invasion of outside species, whether it is zebra mussels or avian flu.

Le sénateur Nancy Ruth : Nous n'en sommes qu'au début du mois de mars, sénateur.
Senator Nancy Ruth: This is the beginning of March, though, senator.

Le sénateur Nancy Ruth : De nombreux gouvernements savaient que ce dossier était un problème, et nous sommes en présence du premier gouvernement qui ait prévu les 2,6 milliards de dollars.
Senator Nancy Ruth: Many governments have been aware that this has been a problem, and this is the first government that has put up the $2.6 billion.

Le sénateur Nancy Ruth : Alors nous sommes à Toronto?
Senator Nancy Ruth: Are we in Toronto, then?