Traduction de «ruth mes questions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisation du raloxifène pour la prévention des maladies cardiaques | RUTH [Abbr.]
Raloxifene Use for the Heart | RUTH [Abbr.]

accumulateur de vapeur à pression variable | accumulateur Ruth
Ruth's type steam accumulator

question internationale
international issue

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]

question orale
oral question

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sénatrice Nancy Ruth : Mes questions portent sur divers aspects, mais au bout du compte, elles concernent la participation citoyenne.
Senator Nancy Ruth: My questions are all over the map, but in the end they're going to end up with citizens' participation.

Le sénateur Nancy Ruth : Mes questions porteront sur la mobilité de la main-d'œuvre.
Senator Nancy Ruth: My questions are about labour mobility.

La sénatrice Nancy Ruth : Mes prochaines questions portent sur votre façon de collaborer avec l'ARC en matière de protection de la vie privée.
Senator Nancy Ruth: My next questions have to do with how you work with the CRA on privacy-related issues.

- L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur la révision de la communication sur la radiodiffusion - Aides d’État aux organismes de radiodiffusion publics, de Cornelis Visser, Ivo Belet et Ruth Hieronymi, au nom de la commission de la culture et de l’éducation (O-0102/2008 - B6-0495/2008 ).
– The next item is the oral question to the Commission by Mr Visser, Mr Belet and Mrs Hieronymi, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the revision of the broadcasting communication – State aid for public broadcasting (O-0102/2008 – B6-0495/2008 ).

- L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur la révision de la communication sur la radiodiffusion - Aides d’État aux organismes de radiodiffusion publics, de Cornelis Visser, Ivo Belet et Ruth Hieronymi, au nom de la commission de la culture et de l’éducation (O-0102/2008 - B6-0495/2008).
– The next item is the oral question to the Commission by Mr Visser, Mr Belet and Mrs Hieronymi, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the revision of the broadcasting communication – State aid for public broadcasting (O-0102/2008 – B6-0495/2008).

Question orale (O-0084/02 - B5-0503/02 ) de W.G. van Velzen, Ruth Hieronymi, Christopher J.P. Beazley et Mario Mauro - Préservation de la liberté et du pluralisme des médias dans une Europe élargie.
Oral question (O-0084/02 – B5-0503/02 ) by W.G. van Velzen, Ruth Hieronymi, Christopher J.P. Beazley and Mario Mauro – Safeguarding the freedom and pluralism of the media in an enlarged European Union.

Question orale (O-0084/02 - B5-0503/02) de W.G. van Velzen, Ruth Hieronymi, Christopher J.P. Beazley et Mario Mauro - Préservation de la liberté et du pluralisme des médias dans une Europe élargie.
Oral question (O-0084/02 – B5-0503/02) by W.G. van Velzen, Ruth Hieronymi, Christopher J.P. Beazley and Mario Mauro – Safeguarding the freedom and pluralism of the media in an enlarged European Union.

Le sénateur Nancy Ruth : Mes questions portent sur la section consacrée au réaménagement des effectifs.
Senator Nancy Ruth: My questions are about the workforce adjustment section.

Le sénateur Nancy Ruth : Mes questions s'inscrivent dans la même perspective.
Senator Nancy Ruth: My questions are in the same line.